流芳能几日，惆怅又闻蝉。
行在多新贵，幽栖独长年。
《乱后三首·其二》全文
- 翻译
- 花香能持续几日，心中满是忧愁又听见蝉鸣的声音。
世间多有新贵显赫，我却独自在幽静之处度过漫长岁月。
- 注释
- 流芳：美名流传，此处指花的香气。
几日：几天，表示时间短暂。
惆怅：忧郁，伤感。
闻蝉：听到蝉鸣，常用来象征秋天，也暗示时光流逝。
行在：指京城或朝廷所在之地。
新贵：新近得势或富贵的人。
幽栖：在僻静处居住，形容隐居或孤独的生活。
独长年：独自度过漫长的时间，暗示与世隔绝的状态。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种时光流逝、蝉鸣唤醒愁思的情景。"流芳能几日"表达了对美好事物难以长久的感慨，"惆怅又闻蝉"则是蝉声引起的愁绪增添。在这之后，诗人转而描写周围环境："行在多新贵"可能暗示着社会上的新贵们纷纷登场，而自己却与他们格格不入。最后一句"幽栖独长年"则表明了诗人的处境，是在隐逸的状态中度过漫长岁月。
整体而言，这两句诗通过对比鲜明地展示了诗人内心的孤独和对世事变迁的无奈感受。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
和户部侍郎省中晚归
寒日南宫晚，闲吟半醉归。
位高行路静，诗好和人稀。
古树苔文匝，遥峰雪色微。
宁知逢彩笔，寂寞有光辉。
访僧法通不遇
访师师不遇，礼佛佛无言。
依旧将烦恼，黄昏入宅门。