蜀中处士李怀衮，手画皂雕擒赤狐。
猛爪入颊觜迸血，短尾㒔㑛穷蹄铺。
雕争怒力狐争死，二物形意无纤殊。
一禽一兽固已别，硬羽软毛非笔模。
入君此室见此图，如在原野从驰驱。
《薛九宅观雕狐图》全文
- 拼音版原文全文
薛 九 宅 观 雕 狐 图 宋 /梅 尧 臣 蜀 中 处 士 李 怀 衮 ，手 画 皂 雕 擒 赤 狐 。猛 爪 入 颊 觜 迸 血 ，短 尾 {左 亻 右 蜀 }{左 亻 右 束 }穷 蹄 铺 。雕 争 怒 力 狐 争 死 ，二 物 形 意 无 纤 殊 。一 禽 一 兽 固 已 别 ，硬 羽 软 毛 非 笔 模 。入 君 此 室 见 此 图 ，如 在 原 野 从 驰 驱 。
- 注释
- 李怀衮：蜀中隐士的名字。
皂雕：黑色的雕。
赤狐：红色的狐狸。
颊觜：脸颊和嘴角。
短尾：狐狸的尾巴。
蹄铺：狐狸逃跑时的动作。
雕争怒：雕奋力反抗。
形意：形态和意志。
笔模：绘画的模型，这里指相似的描绘方式。
原野：广阔的田野。
驰驱：疾驰追逐。
- 翻译
- 蜀中的隐士李怀衮，亲手绘制了一幅黑雕捕获红狐的画。
黑雕的利爪深深刺入狐狸的脸颊，鲜血从嘴角喷出，狐狸的短尾巴挣扎着，尽力逃跑。
雕和狐都拼尽全力，生死相搏，两者的形态和意志没有丝毫差别。
一只鸟和一只兽虽然不同，但硬羽毛与柔软皮毛无法用笔墨描绘出来。
当你在这间屋子里看到这幅画，仿佛置身于广阔的田野之中，亲眼目睹那追逐的场景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《薛九宅观雕狐图》，描绘了一幅生动的狩猎场景。诗人通过蜀中处士李怀衮的手绘画作，展现了皂雕（一种猛禽）捕获赤狐的激烈瞬间。画面中，雕的利爪深深刺入狐的面颊，导致狐狸嘴角溢出鲜血，而狐狸则竭尽全力挣扎，尾巴短促地摆动，试图逃脱。两者在生死搏斗中的形态和意志都表现得淋漓尽致，尽管一为飞禽一为走兽，但画家的笔下却栩栩如生，仿佛让读者置身于原野之中，亲眼目睹这场狩猎。
诗人通过对这幅画的赞叹，不仅赞赏了李怀衮的技艺，也表达了对自然生态和生命斗争的深刻观察。整首诗语言简洁，意境深远，让人感受到艺术与现实的交融，以及对生活细节的细腻刻画。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
沁园春.题史搢臣追远图·其二
时自□□，以迄于今，六十馀春。
尚朝朝掩泣，抢呼厚地，年年抱恨。哀吁苍旻。
梳扇空存，音容莫睹，除是重泉会面真。
情悽恻，每秋霜春露，一倍沾巾。微君此意酸辛。
痛我亦、千秋负罪人。
纵殁身可报，难酬恩重，偷生何益，祗愧儿贫。
潦倒如斯，显扬无计，辜负当时属望殷。
披图久，正昏灯欲灭，此最伤神。
怀亥白兄寿门弟二首·其二
昔归岁在马，奔泉如渴骥。
到门田舍空，触藩苦不利。
今年同登科，且作沐猴戏。
光阴一弹指，岁月偶然寄。
造物喜弄人，穷通两难避。
名言忆大苏，朱颜宁可恃。
便封万里侯，何与骨肉事。
感此谢交游，终日忽忽睡。
梦回入蓬荜，腾笑伯与季。
痛饮乃尽欢，狂谈总无忌。
醉中舞莱綵，为我二人媚。
至宝惟团乐，情真境岂伪。
月夜展读亥白兄书札
君昔游京华，我居沌水北。
思君寄远书，琐屑动盈幅。
一纸逐鸿飞，离愁满心曲。
今我客京华，君居沌水阴。
翩然通尺素，重若双南金。
想君下笔日，似我当时心。
泛泛楚江萍，苍苍燕市月。
人生无百年，八载三离别。
秋风万里来，归思凭谁说。
宛转读君书，一灯澹于雪。