未到故乡时，将为故乡好。
及至亲得归，争如身不到。
目前相识无一人，出入空伤我怀抱。
风雨萧萧旅馆秋，归来窗下和衣倒。
梦中忽到江南路，寻得花边旧居处。
桃脸蛾眉笑出门，争向前头拥将去。
《感怀诗二章·其二》全文
- 注释
- 未到：还未到达。
故乡：家乡。
将为：总是认为。
好：美好。
及至：等到。
亲得归：真正回家。
争如：反而不如。
身不到：不回去。
目前：眼前。
相识：认识的人。
出入：进出。
空伤：徒然使……感到伤心。
风雨萧萧：风雨交加。
旅馆秋：秋天的旅馆。
归来：回来。
和衣倒：穿着衣服倒在床上。
梦中：在梦中。
忽到：忽然来到。
江南路：江南的道路。
花边旧居处：过去的住所。
桃脸蛾眉：桃花般脸颊、柳眉弯弯。
笑出门：笑着出门。
拥将去：簇拥着走。
- 翻译
- 还未回到故乡的时候，心里总是把故乡想得很美好。
等到真正回家，却发现还不如不回去。
眼前认识的人都没有一个，进出旅馆只让我更感孤独。
秋风秋雨旅馆凄凉，回来后直接倒在窗边的床上。
在梦中忽然来到江南的道路，找到了过去住的地方。
桃花般的脸颊、柳眉弯弯的人笑着出门迎接，争先恐后地簇拥着我。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩熙载的《感怀诗二章（其二）》。从艺术风格来看，诗中充满了对故乡的深切思念和强烈情感。开篇“未到故乡时，将为故乡好”表达了诗人对于未到之地的美好想象，这种想象往往是因为对远方故土的渴望而产生的理想化。在“及至亲得归，争如身不到”一句中，“及至”意味着当真正回到了故乡，而“争如身不到”则表达了即便身在其中，却仍然有一种不真实或不满足的情感体验。
接下来的“目前相识无一人，出入空伤我怀抱”描绘了一种孤独和失落的氛围。诗人虽然回到了故乡，但却发现自己与现实中的亲朋好友之间隔阂重重，这种感觉使得他在每一次进出家门时，都会感受到深深的悲伤和孤单。
“风雨萧萧旅馆秋，归来窗下和衣倒”是对一个秋天旅途中所遇到的风雨交加场景的描写。诗人可能是在回忆自己在外漂泊时所遭受的困苦与不易，而现在能够安然坐在家中的窗前，这种温暖而安全的情境形成了强烈的对比。
“梦中忽到江南路，寻得花边旧居处”则是诗人在梦中意外地到了曾经生活过的地方，并找回了过去住过的小屋。这一段不仅展示了作者对于故乡深切的情感，也表达了一种对于美好往昔的怀念。
最后，“桃脸蛾眉笑出门，争向前头拥将去”则是一幅生动的画面，其中“桃脸蛾眉”是对女性容颜的一种传统描写，这里可能指的是诗人心中理想中的故乡美好，或许是对某个人的思念。这一句通过对人物外貌和行为的刻画，增添了诗歌的情感深度和丰富性。
总体来看，韩熙载在这首诗中巧妙地运用了对比与想象，通过梦境、现实以及内心世界的交织，展现了一种复杂而细腻的情感状态。他的语言朴实无华却又充满情感，成功地传达了诗人对于故乡深沉的思念和不舍，以及在异乡漂泊中的孤独与苦闷。
- 作者介绍
-
韩熙载
韩熙载（902年—970年8月31日），字叔言，其先为南阳（今属河南）人，后家于齐，遂为潍州北海（今山东潍坊）人。五代十国南唐时名臣、文学家。后唐同光四年（926年）进士及第。开宝三年（970年）卒，年六十九，赠右仆射、同平章事，谥文靖。韩熙载高才博学，又精音律，善书画。为文长于碑碣，颇有文名，当时求其为文章碑表者甚多。其所作制诰典雅，人称“有元和之风”，与徐铉并称“韩徐”。江左称其为“韩夫子”，时人谓之为“神仙中人”。其所撰诗文颇多。有《韩熙载集》5卷、《格言》5卷等，今皆佚。《全唐诗》存诗5首，《全唐朝代：唐 字：叔言 籍贯：其先为南阳（今属河南） 生辰：902年—970年8月31日
- 猜你喜欢
和周楚望
宿雨生晓润，繁云滋暑阴。
我居废不葺，常苦积雨侵。
果坠厌风恶，草沉知潦深。
拳拳抱幽叹，耿耿婴烦襟。
吾子久不来，幽居谁见临。
飘然得秀句，生我江湖心。
一官亦漫尔，勤苦安能任。
何当舍此去，拂我尘埃琴。
饥寒仰五斗，求尺而忘寻。
悲我复契阔，谁复知吾音。
龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止
积水多疾风，三日阻我舟。
天寒波涛恶，岸窟腾龙虬。
五更船篷鸣，冷风入衾裯。
平明诸山雪，烂漫铺琳球。
篙工笑相顾，拍拍我船头。
水魄小孤神，雾鬓横星眸。
仓卒祷即应，知我厌滞留。
稍晴景物好，柳色含新柔。
春风我故旧，迎我入东州。
次韵鲁直夏日斋中
文章惭肮脏，谈舌罢隽永。
年来屏百事，但愿两耳静。
黄公安禅室，不觉在市井。
客来饱清风，可是徒造请。
牺尊与社樗，妄计幸不幸。
愿君妙观察，金门等云岭。
有感三首·其二
昨日鸦作巢，今者鸦哺儿。
念知三月阑，春物行已稀。
晚风飒不收，残红怨馀姿。
回风起轻寒，拥炉火重吹。
灯明夜斋静，目涩临书迟。
病齿不饮酒，持杯劝妻儿。
岂无儿女心，惆怅桃李蹊。
彼昏安目前，丈夫方有思。