风味正不寝，骤来寒气增。
檐斜滴野箨，窗缺摇春灯。
孺子睡中语，归人行未能。
前溪波暗长，定已没滩棱。
《春夜闻雨》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 闻 雨 宋 /梅 尧 臣 风 味 正 不 寝 ，骤 来 寒 气 增 。檐 斜 滴 野 箨 ，窗 缺 摇 春 灯 。孺 子 睡 中 语 ，归 人 行 未 能 。前 溪 波 暗 长 ，定 已 没 滩 棱 。
- 注释
- 风味：指夜晚的气氛或情调。
正不寝：正浓烈，难以入睡。
骤来：突然。
寒气：寒冷的气息。
檐：房屋的屋檐。
滴：滴落。
野箨：野外的竹叶。
窗缺：窗户有缺口。
春灯：春天的灯笼，可能指油灯。
孺子：小孩。
睡中语：梦中的言语。
归人：回家的人。
前溪：前方的溪流。
波暗长：水流暗涌，水量大。
没滩棱：淹没河滩的边缘。
- 翻译
- 夜晚的风味正浓，突然间寒气更重。
屋檐上滴落着野外的竹叶，窗户缝隙中摇曳着春天的灯火。
孩子在梦中说话，远行的人还未归来。
前方的溪流暗流涌动，肯定已经漫过河滩的边缘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《春夜闻雨》，描绘了春夜寂静中雨声带来的感受。首句“风味正不寝”，写出了诗人因雨声而难以入眠的情景，暗示了雨声的清新与宁静。次句“骤来寒气增”，通过雨后微凉的感触，传达出春天夜晚的微妙变化。
第三句“檐斜滴野箨”，细致地描绘了雨滴从屋檐滑落，落在野外竹叶上的声音，形象生动。第四句“窗缺摇春灯”，通过窗户的缝隙和摇曳的灯光，进一步渲染了夜晚的静谧氛围。
第五、六句“孺子睡中语，归人行未能”，通过孩子的梦话和未归的旅人的想象，展现了雨夜中人们的日常生活状态，增添了诗的温情和生活气息。
最后两句“前溪波暗长，定已没滩棱”，诗人由近及远，想象前溪的水位上涨，暗流涌动，表达了对雨势的推测，也寓含了对季节更迭的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春夜雨声的韵味，以及它带给人们的情感体验，展现了诗人敏锐的观察力和深厚的意境。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
申思三首·其一
戚戚岁云暮，我行适潇湘。
兄弟持我泣，父母泪纵横。
云有薄田畴，卒岁具粢梁。
胡为去万里，骨肉相乖张。
局蹐诉父母，儿自恋家乡。
举事触明宪，置理窜南荒。
程期若星火，不得少留行。
勿复远思念，兄弟善持将。
吞声出门闾，沉痛绝衷肠。