谷口郑子真，躬耕在岩石。
高名动京师，天下皆籍籍。
斯人竟不起，云卧从所适。
苟无济代心，独善亦何益。
惟君家世者，偃息逢休明。
谈天信浩荡，说剑纷纵横。
谢公不徒然，起来为苍生。
秘书何寂寂，无乃羁豪英。
且复归碧山，安能恋金阙。
旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。
却顾女几峰，胡颜见云月。
《赠韦秘书子春二首·其一》全文
- 翻译
- 山谷中的郑子真，躬身耕作在岩石间。
他的名声震动了整个京城，天下人都议论纷纷。
这个人终究没有出仕，选择隐居随性而活。
如果心中没有济世救民的想法，只求独善其身又有何益。
唯有像您这样的世家子弟，才能在太平盛世中安享宁静。
你们谈论天地广阔，论剑纵横，充满激情。
谢公不会空有才华，他起身为了黎民百姓。
然而秘书官位如此冷清，岂非束缚了英雄豪杰？
还是回归那片碧山吧，怎能贪恋华丽的宫殿。
昔日的居所如今已是樵夫渔夫之地，恐怕蓬蒿早已淹没。
回头望向女几峰，面对云月，我有何颜面可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸人物的生活状态和内心世界。诗人通过对郑子真耕作于岩石之上的描述，展现了其高洁的品格和不为世俗所动摇的坚持。"天下皆籍籍"一句，表明外界对于郑子的关注与赞誉，但他本人却淡然处之，不以名利为念。
接着，诗中转向对话语境，"惟君家世者，偃息逢休明。谈天信浩荡，说剑纷纵横。谢公不徒然，起来为苍生。"这里的"君"可能是指韦秘书子春，这些句子表达了对其家族传统与个人抱负的认同，以及对于探讨天道、信仰和剑术等深奥话题的兴趣。
最后，诗人提到"秘书何寂寂，无乃羁豪英。且复归碧山，安能恋金阙。旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。却顾女几峰，胡颜见云月。"这部分描绘了韦秘书子春可能拥有的珍贵典籍，以及他对自然山川的向往与归属之情。同时，对旧宅的描述和对远方山峰的眺望，也透露出一种淡淡的忧伤和无尽的怀念。
整首诗语言流畅，意境深远，既展现了诗人对于隐逸生活的向往，也表现出对友人的理解与支持。通过这种方式，李白以其独特的笔触，传递了一种超越尘世、追求精神自由的美好情操。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
阎仲彬山水歌
总章右相之子孙，丹青名家今尚存。
老来寓隐吴市门，白头未觉两眼昏。
荆关范郭久擅场，彬也醉来下笔亲。
吴兴作者何纷纷，眼中忽复见此人。
高堂雪壁垂缣素，白日苍茫起烟雾。
长林大谷少人行，海阔天低风景暮。
蓬莱圆峤不可到，咫尺仙凡隔归路。
丹崖瀑布悬秋旻，入耳飒飒悲风度。
重冈复岭云气连，阴洞或有蛟龙眠。
人间霖雨不易至，便欲辟谷求神仙。
丈人偶立秋风前，怅望落日心悠然。
明朝拂衣下衡霍，采芝共入商山烟。