山中眇然意，此意乃平生。
常日望鸣皋，遥对洛阳城。
故人吏为隐，怀此若蓬瀛。
夕气冒岩上，晨流泻岸明。
存亡区中事，影响羽人情。
溪寂值猿下，云归闻鹤声。
及兹春始暮，花葛正明荣。
会有携手日，悠悠去无程。
《送陆浑主簿赵宗儒之任》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 浑 主 簿 赵 宗 儒 之 任 唐 /姚 系 山 中 眇 然 意 ，此 意 乃 平 生 。常 日 望 鸣 皋 ，遥 对 洛 阳 城 。故 人 吏 为 隐 ，怀 此 若 蓬 瀛 。夕 气 冒 岩 上 ，晨 流 泻 岸 明 。存 亡 区 中 事 ，影 响 羽 人 情 。溪 寂 值 猿 下 ，云 归 闻 鹤 声 。及 兹 春 始 暮 ，花 葛 正 明 荣 。会 有 携 手 日 ，悠 悠 去 无 程 。·247·
- 注释
- 眇然：形容心神飘忽不定。
平生：一生，整个人生。
鸣皋：地名，可能指诗人向往的地方。
蓬瀛：传说中的仙岛，象征理想之地。
夕气：傍晚的雾气。
羽人：古代神话中的仙人，这里指超脱世俗的人。
花葛：春天开花的植物，如葛藤。
悠悠：形容时间长久或路途遥远。
- 翻译
- 在山中我心神飘渺，这种心境是我一生所求。
每日都期盼着那鸣皋山，它遥对着繁华的洛阳城。
老朋友已在官场隐身，我怀揣着这样的理想，如同向往蓬莱仙境。
傍晚的雾气笼罩山岩，清晨的流水照亮河岸。
世间生死之事，对我而言就像仙人的影子，触动着我的心弦。
寂静的溪边，正值猿猴下山，听到归巢的鹤鸣。
如今春天即将过去，花草树木正繁盛鲜艳。
期待着那一天能与你携手同行，然而这旅程却遥无止境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的意境。诗人在山中获得了一种久违的心灵平静，这份心情是他一生中所追求的。在日常生活中，诗人总是眺望着远方的鸣皋（古地名），遥对着洛阳城，而今朝，他终于能与世隔绝，与朋友隐居在山中。
"故人吏为隐，怀此若蓬瀛"表达了诗人对于过往友人的思念，这份思念如同蓬草般深厚而持久。自然景象的描绘，如"夕气冒岩上，晨流泻岸明"，则展示了山中日出日落的宁静与美丽。
"存亡区中事，影响羽人情"意味着诗人对于世间生死离合之事持有一种超脱的心态，这种心态如同鸟儿般轻盈。"溪寂值猿下，云归闻鹤声"则是对山林深处的宁静与和谐的描绘。
诗歌最后两句"及兹春始暮，花葛正明荣。会有携手日，悠悠去无程"表达了诗人对于春天即将结束的感慨，以及他对未来某一日能够携手同行，无需担忧旅途远近的期待。
整首诗通过山水意象和个人情感的交织，展现了一种淡泊明志、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饯光禄两张卿退居·其一
壮尔尽忠力，耆年保素心。
东门脱圭组，南国傲云林。
水石排清景，檐楹入翠阴。
杂花春莹酒，脆叶夜惊禽。
竹月歌攲枕，松风一解襟。
体清尘累去，天得道腴深。
坐有三公适，中无一芥侵。
大恩嗟未报，何日奉觞琴。
满江红·其四次杨子耕韵
山绕吴城，修竹外、满林围碧。
任孤樯百丈，远牵江色。
政简民闲无一事，同游仍是鸳鸾客。
到晚年、遗爱续新题，都堪说。修门赋，今谁续。
痛饮士，天应惜。正彩霞垂帔，暮风飘瑟。
笑疾禅痴今在否，风灯石火同飘忽。
去醉乡、深处著身心，休铭栉。