新笋看成竹，春风去不知。
麦天蚕上早，槐日燕飞迟。
褐短偏怜妇，家贫更惜儿。
十年霜鬓白，未必总因诗。
《即事》全文
- 注释
- 新笋：新生的竹笋。
成竹：长成的竹子。
春风：春天的风。
去：离开。
不知：没有察觉。
麦天：麦子成熟的季节。
蚕上早：蚕提前开始结茧。
槐日：槐花盛开的日子。
燕飞迟：燕子飞翔得慢。
褐短：穿着褐色短衣。
怜妇：怜爱妇人。
家贫：家庭贫困。
更惜儿：更加珍惜孩子。
十年霜鬓：十年的白发。
未必：不一定。
总：总是。
因诗：因为写诗。
- 翻译
- 新生的竹笋看似成竹，春风离去却未觉。
麦田里的蚕已早早爬上，槐树下的燕子飞得迟缓。
穿着褐色粗布衣的妇人格外怜爱，家中贫困更加珍视孩子。
十年的岁月已让双鬓斑白，这并非全因写诗的辛劳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊自然、对生活有着深刻体会的意境。开篇“新笋看成竹，春风去不知”两句，通过新生的竹笋和不经心的春风，表达了时间流逝与生长之间的无常关系。接下来的“麦天蚕上早，槐日燕飞迟”则描绘了一幅农事景象，麦田里蚕虫早已开始活动，而槐树下的燕子却悠闲自得地飞翔，这既是对自然界生命节奏的观察，也隐喻了人世间勤劳与悠闲的不同命运。
中间两句“褐短偏怜妇，家贫更惜儿”转向了家庭生活，褐色衣裳通常象征着平民百姓，“偏怜妇”表达了诗人对困苦中的女性所持有的怜悯之情。紧接着的“家贫更惜儿”则进一步揭示了在贫困家庭中，对孩子的关爱与担忧。
最后两句“十年霜鬓白，未必总因诗”则是对个人命运的一种反思。诗人通过十年的光阴让鬓发变白这一事实，表达了对时间流逝和个人境遇的感慨，同时也提出了一个疑问：是否所有的白发都仅仅因为吟咏诗书而成？这里诗人可能在反思个人的文学追求与生活之间的关系。
整首诗通过自然景物、家庭生活以及个人命运的描绘，展现了诗人对生活深刻的观察和感悟，同时也流露出了一种超脱世俗的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访姨兄王斌渭口别墅
枯桑河上村，寥落旧田园。
少小曾来此，悲凉不可言。
访邻多指冢，问路半移原。
久歉家僮散，初晴野荠繁。
客帆悬极浦，渔网晒危轩。
苦涩诗盈箧，荒唐酒满尊。
高枝霜果在，幽渚暝禽喧。
远霭笼樵响，微烟起烧痕。
哀荣孤族分，感激外兄恩。
三宿忘归去，圭峰恰对门。