喜泉通碧甃。秫刈黄云，酿成芳酎。
瑞霭凝香，更阳和钟秀。
晓瓮寒光，夜槽清响，听颔珠频溜。
昼锦堂深，聚星筵启，一觥为寿。
况此神仙，蕊宫俦侣，玉殿英游，尽皆亲旧。
赢得开怀，对良辰握手。
醉席淋漓笑语，都不问、欲残更漏。
绣幕春风，轻丝美韵，明朝还又。
《醉蓬莱.劝酒》全文
- 翻译
- 喜泉清澈如碧玉井，高粱收割似黄云翻滚，酿出美酒芬芳醇厚。
吉祥的云气凝聚香气，加上温暖的阳光，更显天地精华。
清晨的酒瓮泛着寒光，夜晚的酒槽传出清脆声响，仿佛珍珠滑落，悦耳动听。
在深深的昼锦堂内，宴席开启，举杯祝寿。
更何况是与仙人共聚，蕊宫的伴侣，玉殿的英杰，都是亲朋故旧。
此刻欢畅开怀，把握这美好的时光，紧握双手。
醉酒席间笑声连连，全然不顾夜色已深，漏壶滴水声声。
春风吹拂绣帘，轻柔的丝线旋律，明日还将继续。
- 注释
- 碧甃：清澈的井壁。
秫：高粱。
芳酎：美酒。
瑞霭：吉祥的云气。
阳和：温暖的阳光。
颔珠：形容酒滴如珠。
昼锦堂：豪华的厅堂。
聚星筵：盛大的宴会。
良辰：美好的时刻。
漏：古代计时器，漏壶。
绣幕：绣制的帷幕。
轻丝：指音乐的旋律。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的欢愉景象，诗人以精美的笔触展现了一个充满仙气和醇香的世界。
"喜泉通碧甃。秫刈黄云，酿成芳酎。" 这几句描写了清泉流过碧绿的石阶，稻谷收割后黄云缭绕，酿造出了美酒，充满了诗人对自然和生活的喜悦之情。
"瑞霭凝香，更阳和钟秀。" 这里则是写到了宴席上的佳节，祥瑞的气氛中香气浓郁，与温暖的阳光和谐调的钟声相得益彰，营造出一种美好的氛围。
"晓瓮寒光，夜槽清响，听颔珠频溜。" 这几句传递出了宴席从黎明到夜晚不停歇的热闹场景，瓮口的冷光和槽上的清音交织出一种悠扬的音乐效果，而颔珠的叮当声更加增添了一份繁华。
"昼锦堂深，聚星筵启，一觥为寿。" 这里则是写到了白天时分的宴席场合，锦绣的厅堂内外，宾客们围坐在星状摆放的席位上，为长寿而举杯畅饮。
接下来的几句 "况此神仙，蕊宫俦侣，玉殿英游，尽皆亲旧。赢得开怀，对良辰握手。" 描述了宴席上的宾客们都是诗人久违的知己，共同在这片仙境般的地方尽情欢聚，心中充满了喜悦之情。
最后，"醉席淋漓笑语，都不问、欲残更漏。绣幕春风，轻丝美韵，明朝还又。" 这几句则是写到了宴席上酒酣耳热的愉悦时光，宾客们沉浸在欢声笑语中，不去计较时间的流逝，只愿这一刻永远持续下去，而绣幕中的春风轻拂，带来了更加柔美的音韵，预示着明日依旧将是这样的美好时光。
这首诗以其精致的语言和丰富的情感，将读者引入一个充满诗意与美酒的仙境，让人仿佛也能感受到那份超脱尘世、忘却时间的喜悦。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢