鸥如玉洁鹭霜明，閒意相看了不惊。
乃不悟予非慕者，决然飞背晚烟轻。
《八月八日发潭州后得绝句四十首·其四》全文
- 翻译
- 白鸥像玉一般洁净，白鹭在霜色中更显明亮，它们悠闲地相互看着，毫不惊扰。
然而它们并未察觉我并非仰慕者，果断地展翅飞向晚烟，身影轻盈。
- 注释
- 鸥：白鸥。
如：像。
玉洁：洁白如玉。
鹭：白鹭。
霜明：在霜色中明亮。
閒意：悠闲之意。
相看：相互看着。
不惊：不感到惊扰。
乃：却。
不悟：未察觉。
予：我。
非：不是。
慕者：仰慕者。
决然：果断地。
飞背：展翅飞向。
晚烟：傍晚的烟霞。
轻：轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有动态的画面。诗人以"鸥如玉洁鹭霜明"起笔，形象生动地刻画了鸥鸟洁白如玉，姿态优雅，如同在霜雪中明亮的白鹭，展现了自然之美。"閒意相看了不惊"进一步描绘了鸥鸟与诗人的互动，鸥鸟似乎对诗人的存在毫不在意，悠闲自在，彼此之间形成了一种和谐的相处状态。
然而，"乃不悟予非慕者"透露出一丝微妙的情绪，鸥鸟并未察觉诗人并非是欣赏它的游客或仰慕者，这可能让诗人感到一丝失落或自嘲。最后，"决然飞背晚烟轻"描绘了鸥鸟毫不留恋地展翅飞离，消失在傍晚的轻烟之中，这一幕既写出了鸥鸟的自由自在，也暗含了诗人对人与自然关系的反思。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，表达了诗人对自然的热爱以及对人与自然关系的微妙感触，体现了宋诗清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画梅三章·其一
研墨一斗手持笔，低首沈沈气息谧。
意欲删落繁芜枝，标尔生平真谛出。
上旋故作枯蚓游，下折偏能落鹘疾。
槎枒百干风雨撇，转使旁观讶轻率。
素笺一丈成顷刻，空处瀜瀜水云密。
悬之堂上如悬虬，堂下孤松未敢秋。
缑山独鹤天际游，群雀啄藓鸣啾啾。
尔毋破壁入海去，海上珊瑚多宝树。
琪树更种珊瑚旁，叶叶鸣翠花能光。
仙人绿发丹霞裳，醉携玉篴看鸾翔。
尔抱纵有冰雪骨，去自人间多俗香。
夭桃秾李浩如海，尔在人间差自强。
不如卷尔置枕角，共领寒宵清梦长。
再叠前韵答诸君见和·其一
牡谷有真汞，莫以漏鼎煎。
阅人岂徒万，存者谁百年？
荣辱有平等，正受斯顺天。
亦此羽翿乐，嫫母宁非妍。
鸣蝉托高树，饮露何仙仙。
凉飙解其蜕，败叶同弃捐。
何如酌元醴，调以华池泉。
醉骖野马游，勃窣秋毫颠。
浮沈喻之筏，吾意良旷然。
死便荷锸埋，去伴刘伶眠。