十里红旗拥使星，一杯绿蚁话长亭。
明朝车马各南北，谁唱阳关且细听。
《送外兄方卿公美赴广东宪十绝·其十》全文
- 翻译
- 十里长街上飘扬着红色旗帜，簇拥着使者如同繁星点点。
在酒桌上，我们以一杯绿色泡沫的酒（指未过滤的米酒）话别，在长亭前共话离情。
- 注释
- 十里：形容路途漫长。
红旗：象征着权力或重要人物。
使星：使者如星，形容其地位显赫。
绿蚁：酒面上的泡沫，代指酒。
长亭：古代路边为送别而设的亭子。
明朝：明天，次日。
车马各南北：大家即将分道扬镳，南来北往。
阳关：古地名，常用来代指离别之地，此处也可指送别的歌曲。
且细听：请慢慢倾听。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别友人的情景。"十里红旗拥使星"，以壮丽的场面烘托出送行的隆重，红旗飘扬，犹如簇拥着重要的使者，显示出友人的地位和此次出行的威仪。"一杯绿蚁话长亭"，则聚焦在离别的细节上，长亭对饮，杯中之酒虽名为绿蚁（淡酒），但蕴含着深厚的情感，朋友间在临别之际借酒话别，互诉衷肠。
"明朝车马各南北"，预示着分别的时刻即将到来，明日一别，友人将南下广东，而自己则留在原地，道尽了离别的不舍与无奈。"谁唱阳关且细听"，此处引用《阳关三叠》的典故，表达对友人此去的深深祝愿和对离歌的期待，希望他能细细品味这离别的旋律，寄托着对未来的深深牵挂。
整首诗通过细腻的场景描绘和深情的词句，展现了送别时的感人氛围，表达了诗人对方卿公美的祝福与留恋之情。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
千秋岁·其一和初子逐妾词
花檀方拍。花泪频频滴。紫钗卖，乌丝裂。
玉环悲蜀道，铜雀欺孙策。
东风逆，二乔应作漳台客。
三秋如一日，九曲回肠结。空自把，韶华掷。
本非司马窃，难对虞侯说。
凄凉夜，举杯自忏当头月。
贺新郎·其十六祝栎园先生
万事浮云卷。猛回头、盲风噩浪，尽情麾遣。
烽鼓舳舻江海泪，袖手棋枰恒泫。
忧国鬓、簇成霜茧。
与我命，同磨蝎住，薄湘潭、憺耳遭谗浅。
长信簟，怯秋展。谢公丘壑风流显。
自登梯、看山读书，笑题楼扁。
有客到门频信宿，迎惯东桥园犬。
公健在、吾官甘免。
闲日君王亲赐予，拜青鞋、布袜新恩典。
檐雨烛、对床剪。
满江红.耳热后慷慨忽发，用幼安韵
一派风霜，文章气、傲然孤立。
方几上、微吟诗缓，读书声急。
诸葛纶巾能对垒，淮阴赤帜都空壁。
旧编中、兵法十三章，谁能识。花下雨，沾衣湿。
秋露后，垂成滴。向楼台望远，暮烟空碧。
壮日有声成虎啸，穷时无泪随猿泣。
愿生平、一仿鲁连高，诸侯客。
水调歌头·其四怀旧
螺黛凝烟髻，鸭绿腻春塘。
相逢恰是丽景、横笛嘹清商。
素质休教粉污，自有天然标格。淡扫寿阳妆。
醋醋猩裙艳，盼盼燕泥香。芹芽白，兰芽紫，舣归航。
旧时舞榭、何处画壁女萝荒。
草没银筝院落，苔长凤鞋花径，佳节倍思量。
一百五寒食，七十二鸳鸯。