荒坛有柏翠参天，尽道栽从五代前。
仙事茫茫真是否，试当风月听跫然。
《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步宛转荒级榜曰钓矶入门古坛对江上则有独柏馀屋悉具体问之云施肩吾尝垂纶于此柏则唐胡天师所植他无碑记惟华邦直则留题一诗有石刻因用其韵题钓矶又复用小阁壁间韵留题胡柏并书柱间浴罢理棹而去·其二》全文
- 注释
- 荒坛：废弃的坛庙。
柏翠：翠绿的柏树。
参天：高入云霄。
栽：种植。
五代：中国历史上的一个朝代（公元907-960年）。
仙事：关于神仙的传说。
茫茫：模糊不清，不确定。
试：尝试。
风月：清风明月，泛指美好的自然景色。
跫然：形容脚步声，此处象征着传说或历史的声音。
- 翻译
- 荒凉的坛庙旁有一棵高耸入云的翠柏，大家都说它是在五代时期种植的。
关于仙人的事迹是否真实，试着在清风明月下倾听它的足音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古老的风景，荒坛之上有一棵翠绿参天的柏树，据传是自五代时期便已种植。诗人对这株柏树和与之相关的仙踪传说感到好奇，希望能借风月之声来探寻真相。诗人提及施肩吾和胡天师的往事，以及华邦直的题诗和石刻，增添了历史的厚重感。在独柏之下，还有座古坛面对江景，环境显得静谧而古老。诗人沐浴后离开时，再次以壁间韵和柱间文字留下了自己的印记。整体上，这首诗通过叙事和描绘，展现了对历史遗迹的敬仰和对自然景色的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张氏所藏石经
洛溢河清世之季，钩党诸贤死无避。
桥门冠带此何时，诏与群经正文字。
议郎郎将工隶书，观者缤纷门外车。
似忧方册重灰烬，且可镌摹辨鲁鱼。
南台四部存几碛，谁见世间完六籍。
汉儒区区掇拾方，到今不是糊涂墨。