筋力已非旧，逢寒亦自怜。
风霜在檐外，妻子语灯前。
纸被添新絮，茶瓯煮细泉。
虽云方寸地，春意一陶然。
《开炉日赋》全文
- 拼音版原文全文
开 炉 日 赋 宋 /宋 庆 之 筋 力 已 非 旧 ，逢 寒 亦 自 怜 。风 霜 在 檐 外 ，妻 子 语 灯 前 。纸 被 添 新 絮 ，茶 瓯 煮 细 泉 。虽 云 方 寸 地 ，春 意 一 陶 然 。
- 注释
- 筋力：体力。
非旧：大不如前。
自怜：自我怜惜。
风霜：严寒。
檐外：屋檐之外。
妻子：妻子儿女。
语：交谈。
纸被：棉被。
新絮：新的棉絮。
茶瓯：茶碗。
细泉：细细的山泉水。
方寸地：小小的空间。
春意：春天般的舒适。
陶然：愉悦。
- 翻译
- 体力已经大不如前，遇到寒冷也自我怜惜。
风霜严寒在屋檐之外，妻子儿女围坐在灯下交谈。
棉被里添加了新的棉絮，茶碗中煮着细细的山泉水。
虽然只有小小的空间，却充满了春天般的舒适和愉悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日家居生活的温馨画面，表达了诗人对简单生活的享受和满足。"筋力已非旧，逢寒亦自怜"两句表现出诗人对自己体力不如从前的感慨，以及在寒冷天气中更显得有些自怜。"风霜在檐外，妻子语灯前"则描绘了室内温暖的氛围，家庭成员围坐在灯光下交谈，形成鲜明对比。
接下来的"纸被添新絮，茶瓯煮细泉"两句具体展示了诗人在冬日里追求生活品质的努力。纸被是古代的一种温暖的睡具，加上新的棉絮显得更加温馨；而用小型的茶瓯（一種古代的茶具）煮细泉水则显示了诗人对品味生活的细心和享受。
最后"虽云方寸地，春意一陶然"表达了诗人尽管居住空间有限，但内心却充满了春天般的生机与希望。这里的"春意"并非指现实中的春季，而是象征着温暖和生命力，通过这种描写，诗人传递出一种在严冬中仍能感受到生活之美好、精神之豁然的心境。
整首诗流露出一股淡雅的生活情趣，以及对平凡生活中美好瞬间的捕捉与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.庆翰长生朝
千古大名下，五福几人全。
相如妙龄词赋，一降冠群贤。
姓字家传户说，丰表芒寒色正，星日丽青天。
朱服赤墀里，绿发玉堂仙。忽西风，吹梦破，海成田。
冥冥造物，云龙风虎又夤缘。
两代斯文盟主，百载中朝元老，雅望更谁先。
好藉金莲烛，寿酒要如川。
木兰花·其三前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子
莼鲈江上秋风早。四海狂澜惊既倒。
明知不是入时人，闭户十年成却埽。
故人落落晨星少。红叶黄花依旧好。
登临信美自然情，坐觉光风容易老。