浊醪妙理契心期，小瓮新篘香满卮。
闲里一生长是醉，饮中三昧有谁知。
幕天席地忘形处，枕曲眠糟得意时。
此味灵均应未解，独醒到死欲何为。
《酒趣》全文
- 翻译
- 浊酒中的深意让我心向往，新开坛的美酒溢满杯中。
在闲暇的日子里，我常常沉醉其中，饮酒的最高境界又有几人能理解。
在无拘无束的天地间，我忘却形骸，享受着醉眠于酒糟之中的乐趣。
这种滋味恐怕屈原也无法理解，他独自清醒直到死亡，到底是为了什么呢？
- 注释
- 浊醪：浊酒，未经过滤的劣质酒。
妙理：深奥的道理或意境。
篘：过滤酒液。
卮：古代盛酒的器皿。
饮中三昧：佛教用语，指最高的禅定状态，这里指饮酒的乐趣。
幕天席地：形容人在自然中无拘无束。
灵均：屈原的字，这里借代屈原。
独醒：指屈原清醒独立，不与世俗同流合污。
- 鉴赏
这首诗名为《酒趣》，作者黄庚是宋末元初时期的诗人。诗中表达了诗人对浊酒的独特感受和享受。首句“浊醪妙理契心期”描绘了诗人对美酒蕴含的深层哲理有着共鸣，认为酒能契合内心深处的情感。第二句“小瓮新篘香满卮”则细致描绘了新开坛的酒香四溢的场景，让人陶醉。
接下来，“闲里一生长是醉”写出了诗人在闲暇时光常常沉醉于酒中，流露出一种超脱世俗的生活态度。诗人强调“饮中三昧有谁知”，暗示只有真正懂得品味的人才能领略饮酒中的深意。在“幕天席地忘形处”一句中，诗人进一步描绘了在自然之中、无拘无束的饮酒状态，达到了忘我之境。
最后一句“此味灵均应未解，独醒到死欲何为”引用屈原的典故，说连伟大的诗人屈原也无法理解这种饮酒的乐趣，诗人借此表达自己对独醒世界的困惑，暗示了对现实社会的某种不满或逃避。整首诗通过饮酒这一日常小事，展现了诗人的人生哲学和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖上同喻邦相泛舟离净慈入玉泉观鱼池上徐茂吴以家酿至余迫暮同吴生德符先归
抗手河梁二十年，谈心湖上一潸然。
乘风泛鹢离金界，冒雨观鱼向玉泉。
叶坠丹枫孤刹底，花馀黄菊断桥前。
馀杭曲米堪同醉，不奈秋空咽暮蝉。