拍手阑干看锦堆，留翁未肯十分开。
惜花惜别情相似，急急从今载酒来。
《瑞香亭和丁端叔韵》全文
- 拼音版原文全文
瑞 香 亭 和 丁 端 叔 韵 宋 /袁 说 友 拍 手 阑 干 看 锦 堆 ，留 翁 未 肯 十 分 开 。惜 花 惜 别 情 相 似 ，急 急 从 今 载 酒 来 。
- 翻译
- 在栏杆旁拍手欣赏着繁花似锦的景象，主人却舍不得全部打开。
对花的爱惜和离别的伤感相似，我决定从现在起频繁地带着酒前来陪伴。
- 注释
- 拍手：表示赞赏或兴奋。
阑干：栏杆。
锦堆：形容花丛繁茂如锦绣。
留翁：指主人。
未肯：不肯、舍不得。
十分：全部。
惜花：爱惜花朵。
惜别：对离别的感慨。
急急：急忙、频繁。
从今：从现在开始。
载酒：带着酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在阑干旁，欣赏着繁花似锦的瑞香亭景色，对丁端叔的挽留并未完全答应，似乎有所犹豫。诗人感慨花开花落，人生聚散，与惜花惜别的感情相通。他决定珍惜眼前的美好时光，从现在起就常常带着酒前来共饮，享受这醉人的春光。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对生活的热爱之情，语言简洁，意境生动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和敕赐公主镜
令节颁龙镜，仙辉下凤台。
含灵万象入，写照百花开。
色与皇明散，光随圣泽来。
妍媸冰鉴里，从此愧非才。
夜泊东溪有怀
水昏天色晚，崖下泊行舟。
独客伤归雁，孤眠叹野鸥。
溪声牵别恨，乡梦惹离愁。
酒醒推篷坐，凄凉望女牛。