耻将衰晚竞青春，强把圆波拂晓尘。
自笑年来须鬓白，王昭不解作官人。
《揽照》全文
- 拼音版原文全文
揽 照 宋 /文 同 耻 将 衰 晚 竞 青 春 ，强 把 圆 波 拂 晓 尘 。自 笑 年 来 须 鬓 白 ，王 昭 不 解 作 官 人 。
- 翻译
- 我羞于在年老时还与青春竞争，勉强地在黎明的微光中擦拭岁月的痕迹。
近年来，我嘲笑自己头发已白，王昭君这样的女子也不懂做官人的无奈。
- 注释
- 耻：羞愧。
衰晚：年老。
竞：竞争。
青春：年轻的时光。
强：勉强。
圆波：比喻时光流逝。
拂晓尘：拂去清晨的尘埃，象征洗去岁月。
自笑：自我嘲笑。
须鬓白：胡须和鬓发变白。
王昭：王昭君，古代美女，这里借指有美貌但不懂官场的人。
不解：不明白，不理解。
作官人：做官的人，这里指身在官场的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文同所创作的《揽照》。通过诗中“耻将衰晚竞青春，强把圆波拂晓尘”的表述，我们可以感受到作者对于时光流逝、青春易逝的深切感慨和无奈。他以一种自嘲的口吻，表达了自己年轻时对事业和生活的热忱，以及现实中逐渐老去却未能实现理想的苦涩。诗中的“圆波”指的是镜子，而“拂晓尘”则是清晨用湿布擦拭镜面以除去尘埃的动作，象征着作者对自己的反思与审视。
接着，“自笑年来须鬓白，王昭不解作官人”一句，则更深刻地揭示了诗人的内心世界。这里的“须鬓白”形容头发斑白，表明岁月已使他步入老年；而“王昭不解作官人”则指代历史上的王昭君，她不愿意做官府中的妇女，这里用来比喻诗人自己也不愿意去适应和融入世俗的官场生活。通过这两句，文同表达了对功名利禄的淡漠，以及对于自身命运的无奈接受。
总体来说，《揽照》是一首抒发个人情感与哲理的诗作，它以镜子为象征，反映出作者面对生命流逝、青春易逝和个人的社会角色所产生的心灵挣扎。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
水口驿
危峡束急湍，怪状拥滩路。
划然敞一门，石齿一一吐。
舂声响奔崖，人语出深树。
竹屋高连云，户户层巅露。
午峰接檐前，炊烟杂山雾。
居者如穴鼠，出若翻孤鹜。
作息烽火馀，星散屯野戍。
邮传今复增，力役连朝暮。
虽称阛阓民，无地谋生聚。
岸侧见樵苏，十九无完裤。
潜语问士居，苦役兼苦赋。
海上未厌兵，天远谁可诉？
碧峣书院歌吊杨升庵先生
堁风菵露哀牢疆，山川瘴疠难禁当。
新都公子老戍客，孤臣万里堪悲伤。
当时世庙议大礼，撼门痛哭千夫强。
仗节抗疏言矫矫，干触虿尾投蛮荒。
程朱正论臣所执，今昔濮议谁斟量。
大礼未定大狱起，批鳞折槛空激昂。
逢君首事有璁萼，议论附会来丰坊。
明堂秋飨复聚讼，分宜馀毒争拍张。
呜呼先生遂不返，菁酋峒獠群相将。
木弩含沙火云热，天教老啖红槟榔。
吴粉傅面两丫髻，簪花拥伎何徜徉？
都卢倒吹泼醉墨，僰儿观者如堵墙。
羁魂漂流夜郎地，何异屈子沈沅湘。
海庄故墟碧鸡麓，猩猩白昼啼书仓。
巾杖逍遥须眉古，图画遗像生光芒。
竹桧一径夹流水，菊乾枫落寒云黄。
潮州儋耳同一辙，祠庙赑屃摩青苍。
小子夙昔慕高节，况值奉命来黔阳。
窃愿升阶更剪纸，招魂归送蚕凫乡。
高吟死去谁怜句，令我涕泗徒滂滂。
《碧峣书院歌吊杨升庵先生》【清·田雯】堁风菵露哀牢疆，山川瘴疠难禁当。新都公子老戍客，孤臣万里堪悲伤。当时世庙议大礼，撼门痛哭千夫强。仗节抗疏言矫矫，干触虿尾投蛮荒。程朱正论臣所执，今昔濮议谁斟量。大礼未定大狱起，批鳞折槛空激昂。逢君首事有璁萼，议论附会来丰坊。明堂秋飨复聚讼，分宜馀毒争拍张。呜呼先生遂不返，菁酋峒獠群相将。木弩含沙火云热，天教老啖红槟榔。吴粉傅面两丫髻，簪花拥伎何徜徉？都卢倒吹泼醉墨，僰儿观者如堵墙。羁魂漂流夜郎地，何异屈子沈沅湘。海庄故墟碧鸡麓，猩猩白昼啼书仓。巾杖逍遥须眉古，图画遗像生光芒。竹桧一径夹流水，菊乾枫落寒云黄。潮州儋耳同一辙，祠庙赑屃摩青苍。小子夙昔慕高节，况值奉命来黔阳。窃愿升阶更剪纸，招魂归送蚕凫乡。高吟死去谁怜句，令我涕泗徒滂滂。
https://shici.929r.com/shici/nZDdv.html