旧游多不见，师在翟公门。
瘴海空山热，雷州白日昏。
片心应为法，万里独无言。
人尽酬恩去，平生未感恩。
《送少微上人东南游》全文
- 拼音版原文全文
送 少 微 上 人 东 南 游 唐 /严 维 旧 游 多 不 见 ，师 在 翟 公 门 。瘴 海 空 山 热 ，雷 州 白 日 昏 。片 心 应 为 法 ，万 里 独 无 言 。人 尽 酬 恩 去 ，平 生 未 感 恩 。
- 注释
- 旧游：昔日的朋友或游历过的地方。
多不见：大部分都不再相见。
师：指老师或师傅。
翟公门：典故，比喻老师的住处，翟公是古代重视交友的人物。
瘴海：指南方多瘴气的海域。
空山：荒凉无人的山林。
热：热带地区的酷热气候。
雷州：地名，这里泛指偏远地区，也是诗人被贬之地。
白日昏：形容天气阴沉或心情沉重。
片心：一片真心、虔诚之心。
应为法：应该遵从佛法。
万里：形容路途遥远。
独无言：独自默默无语，表示内心的坚定和孤独。
人尽：所有人都。
酬恩：报答恩情。
去：离开。
平生：一生。
未感恩：未曾有机会或未曾表达过感恩之情。
- 翻译
- 往昔的朋友大多已难相见，唯独老师仍在那翟公之门。
在这瘴气弥漫的海岛，空山之中酷热难当，雷州的白日也显得暗淡无光。
一片虔诚之心只为佛法修行，万水千山走遍，沉默中独自坚定信仰。
人们都为了报恩而离去，而我这一生，却从未对谁表示过足够的感激之情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人严维的《送少微上人东南游》，通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对友人的不舍与深厚的情谊。
"旧游多不见，师在翟公门。" 这两句开篇便设定了一种怀旧和孤独的氛围。"旧游"指的是过去常去的地方，而现在却已经很少有人光顾了。"师在翟公门"则是说诗人现在所在之地，可能是在某个特定的地点，如翟公之门，这里也许有着重要的记忆或者情感的寄托。
"瘴海空山热，雷州白日昏。" 这两句描绘了一种炎热而又有些阴霾的天气。"瘴海"指的是南方湿热的地方，"空山热"则加重了这种感觉。"雷州白日昏"可能暗示着即使是晴朗的白日也被乌云所笼罩，天色变得昏暗。这两句通过对环境气候的描写，烘托出了诗人内心的沉郁和不愉快。
"片心应为法，万里独无言。" 这两句表达了诗人的情感与思想。"片心"指的是一份真挚的感情，而"应为法"则可能意味着这种感情应该被看作是不可改变的信条或者原则。"万里独无言"则表现了诗人在送别时那种难以用语言表达的复杂情感。
"人尽酬恩去，平生未感恩。" 这两句反映出诗人对人际关系的一种感慨。"人尽酬恩去"意味着人们都在回报恩惠而离开，这里可能包含了一种对朋友离别的无奈和惆怅。"平生未感恩"则表达了诗人对于自己平生的感激之情缺失的一种自责或者反思。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，表现了诗人在朋友离别时的复杂情感，以及对过去美好记忆的怀念。
- 作者介绍
-
严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。朝代：唐 字：正文 籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756
- 猜你喜欢
山居次卢玉堂见寄
旋十村墟旧缚茅，夜深云呗薄江郊。
更无可借文书处，只好相寻野逸交。
落叶自随流水去，闲门尽倒破囊抄。
故人递迭青云去，谁与山人赋解嘲。