草草天涯棹，悠悠江上鸥。
琵琶千古恨，蓑笠十年游。
莫向官亭泊，闲为佛界流。
明朝更西去，依旧觅扁舟。
《闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首·其十二》全文
- 注释
- 草草：匆匆忙忙。
天涯：广阔天地。
棹：船桨。
悠悠：悠闲自在。
江上：江面。
鸥：鸥鸟。
琵琶：古代弦乐器，这里代指音乐或悲苦情绪。
千古恨：千年的遗憾或悲伤。
蓑笠：蓑衣和斗笠，农夫或渔夫的装扮。
十年游：十年的漂泊生活。
官亭：官府或驿站。
佛界：佛教的世界，象征超脱尘世。
明朝：明天。
扁舟：小船。
- 翻译
- 在广阔的天地间匆匆划船，江面上悠然的鸥鸟飞翔。
千年琵琶声中蕴含无尽哀愁，十年披蓑戴笠的漂泊生涯。
不要在官亭停留，宁愿闲云野鹤般游历佛界。
明天我将继续向西行，依旧寻找那片扁舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在旅途中的孤寂与漂泊之感。"草草天涯棹，悠悠江上鸥"，以简朴的船桨和江上的鸥鸟为背景，展现出诗人行舟于广阔的天地之间，心境的孤独与自由自在。"琵琶千古恨"暗含历史沧桑与个人感慨，可能寓指世事变迁或怀才不遇的遗憾。
"蓑笠十年游"进一步强调了诗人长时间的漂泊生涯，蓑笠象征着风雨无阻的坚韧和淡泊名利的生活态度。"莫向官亭泊"表达了对官场的疏离，不愿在世俗的驿站停留，更倾向于超脱尘世的佛家生活。"闲为佛界流"表达了诗人向往宁静的出世生活，希望能沉浸于佛学的世界中。
最后两句"明朝更西去，依旧觅扁舟"预示着诗人将继续他的旅程，即使明天又要启程，他依然执着地寻找那承载心灵的小舟，体现了诗人坚韧的探索精神和对未知的追求。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感表达，展现了诗人独特的旅途体验和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤归云
傍层台，几行远树接江皋。宿霭乍收，寒气晚萧条。
楼阁冥迷，歌唱四合，隐隐逐风飘。
错认那时都下，朋俦欢会，放镫偏近元宵。
魂飞形役，旌往思迁，蓬蒿过屋，麋鹿群游，六代兴亡，事竟身遭。
西蜀奔驰，北寺归隐，鬓发与秋凋。
幸使老随閒散，博观图籍，破除千种无憀。
百字令
万松围岭，听子规终日，诉人漂泊。
巢父安巢何处所，聊借一枝栖托。
世乱飘风，身晞朝露，妄道荣期乐。
长镵歌就，可怜牙齿先落。
底用方写千金，胡麻堪浸酒，与谁同酌。
草檄虚传能破虏，白眼看人莲幕。
巨浸稽天，横流到海，岂止邻为壑。
龙吟无恙，断笳时起城角。
水龙吟.俟园晚集，见池荷叶底窅映新花，倚此赏之
柳飔凉到阑干，虹桥一曲题襟水。
嫣然半面，偷窥菱镜，含赪更媚。
犹似年时，潘妃细步，暗遮裙翠。
倩微波寄语，怜伊心苦，钿钿影，妆成未。
莫道红儿最小，尽撩人、销魂滋味。
诃池浴罢，粉轻香瘦，天然丰致。
觅觅寻寻，菭矶立遍，幽禽能记。
怕云裳解后，西风卷去，化相思泪。