高明庭宇好崇基，枉把疏帘窣地垂。
必欲满堂阴有乐，谁能暗室自无欺。
卷舒未必风无意，间隙须防燕解窥。
莫道人终可遮障，可终遮障亦何为。
《帘》全文
- 注释
- 高明：形容建筑物高大且显眼。
崇基：坚固的基础。
疏帘：稀疏的窗帘。
窣地：垂到地面。
满堂阴：室内阴凉。
暗室：无人知晓的地方。
无欺：不欺诈。
卷舒：卷起或展开。
风无意：非出于风的意愿。
间隙：缝隙。
燕解窥：燕子窥探。
可遮障：可以遮掩。
遮障：遮掩。
何为：有何意义。
- 翻译
- 高大的厅堂庭院有着坚固的基础，徒然放下长长的窗帘垂到地面。
如果想要室内充满阴凉带来乐趣，谁又能保证在无人知晓的角落不会欺诈呢？
即使卷起或展开窗帘并非总随风意，也要防备燕子从缝隙中窥探。
别以为人可以永远遮掩，就算能遮住，又有什么意义呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个高大门庭和厅堂的景象，通过细腻的笔触展现了室内外空间的层次感。"好崇基"表达的是对高贵、坚固建筑基础的赞美，而"枉把疏帘窣地垂"则形象地描绘出轻柔窗帘随风飘扬，几乎触碰到地面。
诗人接着表达了对于满堂欢乐氛围的向往和追求，这种情感在"必欲满堂阴有乐"中得到了体现。然而，紧接着"谁能暗室自无欺"一句则流露出一种对内心真实状态的探讨，似乎在质疑是否有人能够在幽暗的空间里保持真诚不被外界所蒙蔽。
后两句"卷舒未必风无意，间隙须防燕解窥"则转向了警惕和小心谨慎的态度。诗人似乎在提醒读者，即使是窗帘的开合也可能蕴含深意，而不是简单的自然现象。此外，必须注意那些细微的缝隙，因为即便是小小的燕子，也能从这些空隙中窥探内情。
最后两句"莫道人终可遮障，可终遮障亦何为"则引出了一个哲理性的问题。诗人在质疑，即使人类能够长久地隐藏和遮掩某些事物，但这样的行为究竟有何意义。这不仅是对物理空间的反思，也触及到了人的内心世界与真实自我之间的关系。
整首诗通过对室内外景象的精细描绘，展开了对于人与环境、真诚与隐蔽的深刻思考。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
和裘父侄季狸竹夫人歌
我家门户潇洒侯，渭川千亩封君俦。
自应秀气到儿女，骨格凛凛含清秋。
向来玉立蹄轮道，已解使人除热恼。
事君为取冰雪清，岂是与君相媚好。
人生用舍元有时，秋堂挂壁何足悲。
不是短檠长弃置，会与夏簟还相宜。