晚节伤弓未足怜，江湖因此累诸贤。
名标宇宙千年在，事属朝廷万口传。
湘水有情空引些，舂陵无事早归田。
多年浪说飞升谶，不拟如今尚悄然。
《送曾景建道州听读》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 景 建 道 州 听 读 宋 /李 自 中 晚 节 伤 弓 未 足 怜 ，江 湖 因 此 累 诸 贤 。名 标 宇 宙 各 年 在 ，事 属 朝 廷 万 口 传 。湘 水 有 情 空 引 些 ，舂 陵 无 事 早 归 田 。多 年 浪 说 飞 升 谶 ，不 拟 如 今 尚 悄 然 。
- 翻译
- 晚年因伤弓而自感遗憾，却未能得到他人的同情，反而连累了众多贤人。
他的名声永载史册，事迹被万人传颂。
湘江水深情地流淌，仿佛在诉说他的故事，但他早已回到舂陵田园。
多年来人们谈论他的飞升预言，但现在看来，他并未真正离开，仍然默默无闻。
- 注释
- 晚节：晚年。
伤弓：因伤弓而自感。
未足怜：未能得到同情。
江湖：指社会。
累：连累。
诸贤：众多贤人。
名标：名声永载。
宇宙：指历史。
千年在：永存。
事属：事迹属于。
朝廷：官府。
万口传：万人传颂。
湘水：湘江。
有情：深情。
空引些：仿佛诉说。
舂陵：地名，此处指诗人故乡。
归田：回归田园。
多年：多年以来。
浪说：随意谈论。
飞升谶：飞升的预言。
悄然：默默无声。
- 鉴赏
诗人以深沉的感情回顾往昔，哀叹自己年迈力衰，如同弓箭不再充满气力。这种感慨之情，不仅是个人遭遇，更是江湖世事所累及的一切贤才。尽管诗人名声传遍宇宙，历经千年，但其关乎朝廷大事的种种牵绊，却仍旧被万口传颂。
湘江水流带有情感，似乎在空自引导着诗人的思绪。而对于舂陵之地，诗人却希望无任何事情发生，早些归隐田园。多年来，一直有飞升成仙的谶言，但如今诗人并未追求那些超凡脱俗的事，而是保持着一份平和宁静的心态。
这首诗通过对往昔的回忆和现实的感慨，抒发了诗人对于功名与淡泊明志之间的矛盾，以及对于归隐田园、远离尘世的一种向往。同时，也反映出诗人对时事的关注和个人命运与历史大潮之间的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄弟
昔我初去家，诸弟各弱小。
阿季髡两髦，觑人眸子缭。
后园偷枣栗，揉升极木沙。
叔也从之求，揖我谓我矫。
分甘一不均，战争在毫秒。
余时轻别离，昂头信一掉。
老弟况童骏，乐多忧愁少。
瞥然成六秋，光明如过鸟。
世味一饱尝，甘心厌茶家。
梦里还乡国，沟徐苦了了。
朝企恒抵昏，夕思或达晓。
君诗忽见慰，回此肝肠绕。
生世非一途，处身贵深窈。
众方奔恬愉，圣贤类悄悄。
二陆盛波张，鹤唳悲江表。
夷齐争三光，岂不在俄殍！
我今寄好语，君其听勿藐！
一愿先知命，再愿耐僻摽。