身是江湖不系船，雨馀随处一翛然。
浮云尽敛出青嶂，孤月徐升行碧天。
收网渔歌移别浦，隔城塔影落前川。
明朝闲就平洲饮，巾履追凉又一年。
《新霁城南舟中夜兴》全文
- 拼音版原文全文
新 霁 城 南 舟 中 夜 兴 宋 /陆 游 身 是 江 湖 不 系 船 ，雨 余 随 处 一 翛 然 。浮 云 尽 敛 出 青 嶂 ，孤 月 徐 升 行 碧 天 。收 网 渔 歌 移 别 浦 ，隔 城 塔 影 落 前 川 。明 朝 闲 就 平 洲 饮 ，巾 履 追 凉 又 一 年 。
- 注释
- 身：自己。
江湖：泛指广阔的世间或自由自在的生活。
不系船：比喻没有固定的生活或职业。
雨馀：雨后。
翛然：自由自在的样子。
浮云：象征变化无常的事物。
尽敛：全部消散。
青嶂：青山。
孤月：独自的月亮。
徐升：缓缓升起。
收网：结束捕鱼工作。
别浦：别的水湾。
隔城：远处的城市。
塔影：塔的倒影。
落前川：落在前面的河川。
明朝：明天。
闲就：悠闲地去做。
平洲：平坦的沙洲。
巾履：头巾和鞋子，代指日常生活。
追凉：寻找清凉。
又一年：新的一年的开始。
- 翻译
- 我就像一叶江湖上的无牵无挂的小舟，雨后随性漂泊。
乌云散去，露出青翠的山峦，孤独的月亮慢慢升起在碧蓝的天空中。
打鱼人唱着歌划向新的水湾，城外的塔影倒映在眼前的河流上。
明天我将悠闲地在平坦的沙洲上饮酒，再次享受夏日的清凉时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处江湖，如同不系缆绳的舟，随风飘荡，雨后心境悠然自得。诗人欣赏着雨后天空中浮云散去，露出青翠的山峦，月亮缓缓升起，映照在碧蓝的天际。远处渔歌响起，渔夫们收拾网具，塔影倒映在前川，增添了夜晚的静谧。诗人期待着明天在平洲悠闲地饮酒，享受凉爽的夜晚，仿佛在预祝新的一年的清凉时光。整体上，这首诗以自然景色为背景，表达了诗人闲适自在的生活态度和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
探芳信.伯勤来约小港看桃花，连雨畏行，漫拈此解
冷空峭。正梦仙逢花，春宽溪小。
被玉横惊断，吟怀共凄悄。
浣花笺色，经年旧彩笔，和烟老。
荡渔舟、雨屋深灯，水云初觉。芳侣棹盟早。
便未遣佳期，要春知道。望眼红楼，社前约，燕须到。
碧潭珍重情深浅，光悦催新澡。
照欢筵，丽日明霞鬯好。
三姝媚.七月廿五日，与树园、橘公饮半帆酒榭，追话旧游，黯然题壁
疏灯扶梦上。乱风花如潮，暝愁潜长。
燕户莺帘，间未霜行柳，对门斜向。
倦迹闲云，歌韵歌、孤飞还傍。
印粉阑干，犹是当时，分无新赏。人事垆边凄怆。
渐夜蝶黏窗，暗萤飘巷。
便似离鸿，又几年秋到，悄然吟望。
万感尊前，轻换了、风流疏放。
付与寒蛩分诉，清欢自强。
花发沁园春.小春见梅
薄暖轻寒，去春还远，绮窗又见春色。
纤红吐秀，小碧衔妍，略约去年风格。年时记得。
花落后、时时相忆。
恰开也、又说花枝，撩人春恨如织。问讯瑶台咫尺。
算何郎韶颜，一见还识。
帘深贮艳，槛曲移香，何处好春消息。花前小立。
应胜似、无端寻觅。
便三点、两点春光，此时多少怜惜。
念奴娇.蝶影
纨衣试暖，乍圆印苔钱，旋添花晕。
药径日高风力软，细逐落花低陨。
微掩香须，别裁黄袂，金粉应初褪。
雕阑重叠，玉阶未遣全认。
小院午睡方醒，扇罗乍觑，似扑芳魂损。
侧转忽如秋叶舞，又向碧纱窗隐。
垂柳参差，红芽掩映，梦也无凭准。
殢人凭槛，凝眸无那娇困。
八月梨花
夕吹喧风叶，初暾炫露条。
涂阴新紫荐，大谷早英飘。
留蝶寻香薄，迟莺忆梦遥。
迎凉催晓色，倚雪抗清霄。
恨讵青春谢，姿矜白日昭。
洁纨悲汉扇，瑶馆驻秦箫。
抱影空含碧，凝魂映泬寥。
云痕将桂粟，湘怨亘兰苗。
修月飞琼柹，凌空舞素潮。
西乌歌正急，南树梦犹妖。
瀚海寒偏耐，哀家韵未饶。
一桐虚井砌，片叶点诗瓢。
衔去元禽远，归来白雁邀。
馀芳回羯鼓，幽约后星桥。
江介芦花冷，扬州玉蕊凋。
函情摇落日，芳信在山椒。