趋寺松杉夹径栽，解鞍流憩得莓苔。
尘昏金篆牌犹挂，灯暗纱笼殿不开。
老鹤就凉临古井，幽禽寻食下生台。
诗成漫记檐间柱，去矣何时复此来。
《山寺小憩》全文
- 拼音版原文全文
山 寺 小 憩 宋 /张 镃 趋 寺 松 杉 夹 径 栽 ，解 鞍 流 憩 得 莓 苔 。尘 昏 金 篆 牌 犹 挂 ，灯 暗 纱 笼 殿 不 开 。老 鹤 就 凉 临 古 井 ，幽 禽 寻 食 下 生 台 。诗 成 漫 记 檐 间 柱 ，去 矣 何 时 复 此 来 。
- 注释
- 趋寺：走向寺庙。
松杉：松树和杉树。
解鞍：卸下马鞍。
莓苔：青苔。
金篆牌：刻有金色铭文的牌子。
灯暗：灯光昏暗。
纱笼：纱罩。
殿不开：殿堂未开放。
老鹤：老鹤。
古井：古老的水井。
幽禽：幽静的鸟儿。
生台：供鸟儿栖息的平台。
诗成：诗作完成。
檐间柱：屋檐下的柱子。
去矣：离开。
何时：何时。
复此来：再次来访。
- 翻译
- 沿着寺庙道路两旁种着松杉，我解下马鞍在此小憩，欣赏着莓苔覆盖的地面。
金色的铭文牌还挂在那儿，尽管庙宇内灯光昏暗，纱罩下的殿堂并未开启。
一只老鹤来到清凉的古井边，幽静的鸟儿寻找食物落在生台之上。
写完诗后随意记在屋檐下的柱子上，离去之后何时能再回来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在山寺中小憩的景象，通过对自然环境和建筑物的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与淡泊。诗中的“趋寺松杉夹径栽”、“老鹤就凉临古井”等句子，不仅刻画出山寺的幽深氛围，更透露出一种超然物外的哲思。
诗人通过对比鲜明的手法，如“尘昏金篆牌犹挂，灯暗纱笼殿不开”，突出了时间的流逝和世事的变迁。同时，“解鞍流憩得莓苔”、“幽禽寻食下生台”等意象，则展示了诗人对大自然的观察与融入。
最后，诗人在“诗成漫记檐间柱，去矣何时复此来”中表达了一种随遇而安、顺其自然的情怀，以及对未来的淡然期待。整首诗通过优美的景物描写和深邃的思想内涵，展现了宋代文人特有的文化素养与审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刘希尹
曰余田野人，胜冠弄文墨。
自顾在泥涂，敢言生羽翼。
仪封误眄睐，汝南虚奖饰。
朅来长安道，复与君相识。
伊君本卓跞，声华光岱岳。
气高稷下辩，文当淹中学。
礼闱同贡荐，宰府联登擢。
何意他山石，滥厕荆岑璞。
当代论交地，如君真寡二。
周旋幸嘉会，提携辱高义。
仙曹多暇日，帝京饶乐事。
朝随紫陌游，夜集华堂醉。
清时信难偶，世故俄纷纠。
我方释诏狱，君已遭谗口。
金虎正纵横，玉马空奔走。
悯默各伤心，苍皇一分手。
升沉难预计，往复更迁逝。
失势兰化刍，乘时堇为帝。
愚士故系俗，达人解其契。
宠辱安足惊，脱略人间世。
征涂积冰雪，游子辞京阙。
惆怅北风诗，眷恋河梁别。
昔为金石交，今为云雨绝。
扰扰离筵散，暧暧行尘灭。
亲交日以稀，心绪重多违。
同人既远谪，孤客亦怀归。
云霄惮投足，风尘思振衣。
愿言乞骸骨，从君俱奋飞。
《赠刘希尹》【明·薛蕙】曰余田野人，胜冠弄文墨。自顾在泥涂，敢言生羽翼。仪封误眄睐，汝南虚奖饰。朅来长安道，复与君相识。伊君本卓跞，声华光岱岳。气高稷下辩，文当淹中学。礼闱同贡荐，宰府联登擢。何意他山石，滥厕荆岑璞。当代论交地，如君真寡二。周旋幸嘉会，提携辱高义。仙曹多暇日，帝京饶乐事。朝随紫陌游，夜集华堂醉。清时信难偶，世故俄纷纠。我方释诏狱，君已遭谗口。金虎正纵横，玉马空奔走。悯默各伤心，苍皇一分手。升沉难预计，往复更迁逝。失势兰化刍，乘时堇为帝。愚士故系俗，达人解其契。宠辱安足惊，脱略人间世。征涂积冰雪，游子辞京阙。惆怅北风诗，眷恋河梁别。昔为金石交，今为云雨绝。扰扰离筵散，暧暧行尘灭。亲交日以稀，心绪重多违。同人既远谪，孤客亦怀归。云霄惮投足，风尘思振衣。愿言乞骸骨，从君俱奋飞。
https://shici.929r.com/shici/XHFnqGC.html