塔子矶前艇子横，一窗秋月为谁明。
青山不减年年恨，白发无端日日生。
七泽苍茫非故国，九歌哀怨有遗声。
古来拨乱非无策，夜半潮平意未平。
《塔子矶》全文
- 拼音版原文全文
塔 子 矶 宋 /陆 游 塔 子 矶 前 艇 子 横 ，一 窗 秋 月 为 谁 明 ？青 山 不 减 年 年 恨 ，白 发 无 端 日 日 生 。七 泽 苍 茫 非 故 国 ，九 歌 哀 怨 有 遗 声 。古 来 拨 乱 非 无 策 ，夜 半 潮 平 意 未 平 。
- 注释
- 塔子矶：地名，位于长江边。
艇子：小船。
秋月：秋季的月亮。
年年恨：每年的遗憾或愁绪。
白发：指代年龄增长和岁月流逝。
七泽：古代对长江中下游湖泊的总称。
九歌：屈原的诗歌集。
遗声：遗留下来的哀怨声音或影响。
拨乱：治理乱世。
夜半潮平：深夜时分潮水退去后的平静。
意未平：心情未能平静。
- 翻译
- 塔子矶前，小船停泊，一扇窗户映照着秋天的月亮，为谁而明亮。
青山依旧，每年的遗憾并未减少，白发却一天天无端地增添。
广阔的湖泽已不再是过去的故乡，九歌的哀怨旋律似乎仍有回响。
自古以来，面对乱世并非没有对策，但深夜潮水虽平，我的心情仍未平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《塔子矶》，描绘了塔子矶前的夜晚景象，以及诗人内心的情感波澜。首句"塔子矶前艇子横"，画面简洁，塔下江面停泊着小舟，营造出宁静而孤寂的氛围。"一窗秋月为谁明"，借秋月寓意诗人内心的孤独和迷茫，不知这明亮的月光是为谁而照。
接下来的两句"青山不减年年恨，白发无端日日生"，通过青山与白发的对比，表达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨，以及难以排解的愁绪。"七泽苍茫非故国，九歌哀怨有遗声"，诗人将眼前景色与古代楚辞中的哀歌相联，寄寓了对往昔繁华不再、国家衰败的深深怀念。
最后两句"古来拨乱非无策，夜半潮平意未平"，诗人承认历史上总有办法应对乱世，然而自己心中的忧虑和不平并未因时间的推移而消减，潮水虽平，心潮却依然澎湃。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游深沉的历史感怀和个人命运的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
自钱塘由富春桐江抵七里滩同范仲昭
鸣榔晓发钱塘江，波开绿酒浮春缸。
江风吹帆三百里，青山片片随船窗。
山头挂天根插水，两岸阴森那可已。
游郎如坐彩云来，人家尽住瑶屏里。
三江烟树嗟空阔，谁道龙中更奇绝。
陡岩岚翠寒扑肌，拂手藤花洒香雪。
荆扉女儿扬茜裙，映柳窥人半明灭。
山村酒价不用钱，笑减青粳沽竹叶。
风波相遇皆行迈，死生肯付乾坤外。
采芝昨上桐君庐，占星又宿严陵濑。