杨花似雪雪应嗔，散漫轻飞太逼真。
结习已消那得住，却沾尘土不沾身。
《杨花》全文
- 翻译
- 柳絮像雪花般纷飞，仿佛雪花也会生气，飘落得太过真实。
修行已深，无法停留在此境地，即使沾染尘土，心灵却保持洁净。
- 注释
- 杨花：柳絮。
似：像。
雪：雪花。
应：似乎。
嗔：生气。
散漫：随意、零散。
轻飞：轻轻飘飞。
逼真：过于真实。
结习：修行的习气或执着。
已：已经。
消：消除。
那：怎么。
住：停留。
却：然而。
沾：沾染。
尘土：尘世的污垢。
不：不。
沾身：沾染身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了杨花飘落的景象，通过对比将杨花比作雪花，以此表达诗人对自然之美的赞赏。"似雪雪应嗔"中的"嗔"字透露出一种情感，是诗人对于美好事物容易逝去而感到的不舍和惋惜。
"散漫轻飞太逼真"则形象地描绘了杨花在空中飘落的情景，"太逼真"表明这种景象生动到仿佛可以触摸到的程度，增强了画面感。
下两句"结习已消那得住，却沾尘土不沾身"则转换了视角，从杨花的美丽转向其无常。诗人感叹尽管杨花已经凋零，但它们落地后并不会留下痕迹，只是轻轻地沾附在泥土上，却又保持着不与尘世杂质相混的纯净。
整首诗通过对杨花生动描写，表达了诗人对于自然界中美好事物易逝的感慨，同时也表现出诗人对于纯洁之物的赞赏和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑
适亲德范仰循循，遽喜名章肆笔成。
剩说台高今胜昔，极知星聚暗还明。
当家翰藻争春丽，上客词源彻底清。
更共邻翁闲指点，千峰环合水无声。
立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游
抗尘几何时，猿鹤共悲怨。
岂知朱墨暇，乃适山水愿。
兹晨秋令初，休沐谨邦宪。
佳宾忽四来，英僚亦三劝。
驾言北郭门，谢此旟隼建。
散目山崔嵬，纵辔路脩蔓。
凭栏快倒峡，跻壑困脱挽。
追攀林樾深，欢喜脚力健。
登高眺远浦，众景争自献。
何必仍丹丘，径欲凌九万。