夜静群动息，蟪蛄声悠悠。
庭槐北风响，日夕方高秋。
思子整羽翰，及时当云浮。
吾生将白首，岁晏思沧州。
高足在旦暮，肯为南亩俦。
《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 独 坐 怀 内 弟 崔 兴 宗 唐 /王 维 夜 静 群 动 息 ，蟪 蛄 声 悠 悠 。庭 槐 北 风 响 ，日 夕 方 高 秋 。思 子 整 羽 翰 ，及 时 当 云 浮 。吾 生 将 白 首 ，岁 晏 思 沧 州 。高 足 在 旦 暮 ，肯 为 南 亩 俦 。
- 注释
- 群动：所有生物。
蟪蛄：一种昆虫，夜晚常鸣。
庭槐：庭院中的槐树。
日夕：傍晚。
整羽翰：整理羽毛，比喻准备展翅高飞。
云浮：形容高飞的样子。
白首：白头，代指年老。
沧州：泛指江湖边的隐居之地。
旦暮：早晚，指时间临近。
南亩俦：田间劳作的人，这里指平凡的生活。
- 翻译
- 夜晚安静下来，万物都休息了，只有蟪蛄虫发出长长的叫声。
庭院中的槐树在北风中沙沙作响，日落时分正是深秋时节。
想念你整理羽毛翅膀，应该趁着时机高飞远举。
我已年华老去，岁末时节常常思念那遥远的江湖。
高尚的理想就在眼前，怎肯仅为田间劳作而停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋静夜的景象，诗人通过夜间蟪蛄的叫声、北风吹过庭院槐树的响动，以及日落时分的高远秋意，营造出一种宁静而又略带忧郁的情境。诗中“思子”指的是诗人的内弟崔兴宗，通过对他的思念和对他羽翰（即文采）整理的期待，表达了诗人希望能与之共度时光的愿望。
诗人借“吾生将白首，岁晏思沧州”表达了对时光流逝、人生易逝的感慨，以及对远方兄弟的深切思念。最后两句“高足在旦暮，肯为南亩俦”则是诗人表达自己愿意踏上旅途，只为能够回到兄弟身边，即使是为了那块南方的田地，也在所不辞。
整首诗通过对夜晚静谧景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的内心世界和浓郁的情感。王维以其独特的艺术风格，将秋夜的宁静与兄弟之情融为一体，创造出了一幅动人的画面。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
勉子瞻失干子二首
人生本无有，众幻妄聚耳。
手足非吾亲，何况妻与子。
偶来似可乐，强作室家喜。
忽去未免悲，欣成要矜毁。
君家两岁儿，毕竟何自始。
变化违初心，涕泗剧翻水。
吾侪近始悟，造物聊复试。
道力竟未完，聪明信难恃。
破甑不复顾，彼无爱甑心。
弃璧负赤子，始验爱子深。
诚知均非我，胡为有不能。
一従三界游，久被百物侵。
朝与喜怒交，莫与宠辱临。
四物皆不胜，生死独未曾。
不经大火烧，孰为真黄金。
弃置父子恩，长住旃檀林。
故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首
落落承平佐，英英嗣世风。
芝兰托庭户，鸾鹄峙梧桐。
结客贤豪际，倾财缓急中。
悲伤闻故老，沦谢未衰翁。
吴中试良守，濮上继嘉声。
平赋权家恨，蠲租盗俗清。
家贫久未葬，身去独留名。
天报多男子，终存好弟兄。
题王生画三蚕蜻蜓二首
饥蚕未得食，宛转不自持。
食蚕声如雨，但食无复知。
老蚕不复食，矫首有所思。
君画三蚕意，还知使者谁。
蜻蜓飞翾翾，向空无所著。
忽然逢飞蚊，验尔饥火作。
一饱困竹稍，凝然反冥寞。
若无饥渴患，何贵一箪乐。
送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝
白发熙宁老诤臣，凛然心胆大于身。
吾侪坐看冯唐去，谁起云中废弃人。
十年符竹守吾州，故吏相逢嘲土牛。
毋谓徐公不堪用，诸人自与世沉浮。
东道如闻近稍安，乘骢按部凛生寒。
忽逢太守能相下，俱是従来言事官。