城头栋宇恰三间，楚望凄凉吊屈原。
雨洗山川百里净，风吹语笑一城喧。
乡书莫问经时绝，岁事初惊片叶翻。
南近清淮鲈鳜好，钓筒时问有潜吞。
《再次前韵四首·其一》全文
- 翻译
- 城头的小屋只有三间，让人想起楚地的哀愁，怀念屈原。
雨后的山水一百里都洁净明亮，风中的欢声笑语在全城回荡。
不要问我长久没有收到家书，只因初秋时节，一片叶子的翻动让我惊讶。
南边靠近清澈的淮河，鲈鱼鳜鱼鲜美，不时有人垂钓，期待着鱼儿悄然上钩。
- 注释
- 城头：城墙之上的。
栋宇：房屋。
楚望：楚国的期望或怀念。
屈原：古代楚国诗人，以忧国忧民著称。
雨洗：雨水洗净。
山川：山脉和河流。
喧：喧闹。
乡书：家书。
经时：长时间。
岁事：一年的农事或季节变化。
片叶：一片叶子。
清淮：清澈的淮河。
鲈鳜：两种淡水鱼。
好：美味。
钓筒：钓鱼竿。
潜吞：悄悄地吞食。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《再次前韵四首(其一)》，诗人以楚望台为背景，表达了对屈原的凭吊和对家乡的思念之情。首句“城头栋宇恰三间”描绘了城楼的简朴景象，接着“楚望凄凉吊屈原”流露出对历史人物的敬仰与哀思。颔联“雨洗山川百里净，风吹语笑一城喧”通过雨后的清新和市井的喧闹，形成鲜明对比，展现了城市的活力与自然的宁静。
颈联“乡书莫问经时绝，岁事初惊片叶翻”表达了诗人对远方亲人的牵挂以及时光流逝的感慨，乡书久无音讯，一片落叶提醒他岁月匆匆。尾联“南近清淮鲈鳜好，钓筒时问有潜吞”以清淮的鱼鲜作结，寓言自己对故乡生活的向往，同时也暗含着对隐逸生活的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，既体现了对历史的追忆，又饱含个人的情感寄托，展现了苏辙独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析