自从瞥见如花面，晓夜相思肠欲断。
分明咫尺远如天，何似同心作方便。
《寄华春娘》全文
- 拼音版原文全文
寄 华 春 娘 宋 /徐 君 亮 自 从 瞥 见 如 花 面 ，晓 夜 相 思 肠 欲 断 。分 明 咫 尺 远 如 天 ，何 似 同 心 作 方 便 。
- 注释
- 瞥见：偶然或突然看到。
如花面：形容女子美丽的面容。
晓夜：从早到晚。
相思：深深的思念或爱慕之情。
肠欲断：形容极度悲伤，心如刀绞。
分明：明明，清楚地。
咫尺：形容距离很近。
远如天：遥远得像在天上一样。
何似：哪里比得上。
同心：心意相通，指情侣之间。
作方便：寻找或创造便利的方法来接近。
- 翻译
- 自从那次看见她如花的容颜，
无论日夜我心中都充满了无尽的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐君亮写给名叫华春娘的女子的情诗。诗中表达了诗人自见到华春娘以来，日夜思念之情难以自持，尽管对方近在咫尺，却感觉如同天各一方。诗人渴望能与对方心意相通，即使不能常见面，也能通过某种方式缓解相思之苦。整体情感真挚，语言朴素，富有深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂六十二首·其五十
祇园感神夹，鹿苑化拘邻。
圣人居福地，贤士乐山园。
乍闻千叶现，时动百华鲜。
香草皆满地，灵芝遍房前。
甘池流八水，神井涌九泉。
华幡高风扬，应感下飞仙。
鸟弄千声啭，人歌百福田。
盛哉兹胜处，谁见不留连。