入春十日九日阴，积雪未解雨复霪。
西家船漏湖水涨，东家驴病街泥深。
去秋宿麦不入土，今年米贵如黄金。
老妪哭子那可听，僵死不覆黔娄衾。
州家遣骑馈春酒，欲饮复止吾何心。
出门空叹岁华速，已见微绿生高林。
《首春连阴》全文
- 拼音版原文全文
首 春 连 阴 宋 /陆 游 入 春 十 日 九 日 阴 ，积 雪 未 解 雨 复 霪 ；西 家 船 漏 湖 水 涨 ，东 家 驴 病 街 泥 深 。去 秋 宿 麦 不 入 土 ，今 年 米 贵 如 黄 金 。老 妪 哭 子 那 可 听 ，僵 死 不 覆 黔 娄 衾 ！州 家 遣 骑 馈 春 酒 ，欲 饮 复 止 吾 何 心 ？出 门 空 叹 岁 华 速 ，已 见 微 绿 生 高 林 。
- 翻译
- 春天已经过去十天，其中有九天都是阴天，积雪还未融化，雨水又连绵不断。
西邻的船只漏水，湖水上涨；东邻的驴子因道路泥泞而生病。
去年秋天的作物未能及时播种，今年的米价贵得像黄金。
老妇人哭丧着失去孩子的悲痛声音，让人不忍再听，她儿子僵硬死去，连件黔娄之布做的寿衣也买不起。
官府派人送来春酒，我想喝又停顿，心中满是无奈。
出门感叹时光飞逝，已看到微绿的嫩芽在高大的树林中生长。
- 注释
- 积雪：未融化的雪。
霪：连续不断的雨。
船漏：船体漏水。
驴病：驴子生病。
街泥深：街道上的泥很深。
宿麦：去年秋天种植的麦子。
入土：播种。
米贵如黄金：米价昂贵。
老妪：老妇。
僵死：冻死。
黔娄衾：贫贱人家的寿衣。
馈春酒：送春酒。
吾何心：我有什么心情享用。
岁华速：时光飞逝。
微绿生高林：嫩绿的植物在树林中生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天刚开始时连续多日阴雨连绵的景象，积雪尚未消融，湖水上涨，街道泥泞，给人们的生活带来了诸多不便。诗人提及去年秋天的作物未能及时播种，导致今年粮食短缺，米价昂贵，如同黄金一般。老妇人因生活困苦，哭子之声尤为凄惨，连基本的保暖都做不到。州府虽然送来春酒作为救济，但诗人内心却感到无奈，感叹时光飞逝，高林中已现微绿，暗示生机复苏。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了当时社会的艰辛与诗人对民生疾苦的关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠
武夷山秀建溪清，身隐心闲事不萦。
前古是非为己任，故乡人物与谁评。
劝农春垄巾频折，逢客秋郊盖暂倾。
綵服趋翔娱寿母，绛帷谈论诱诸生。
颍流洗耳殊非达，谷口躬耕亦近名。
博奕自堪销永日，丝桐兼得助高情。
莫嫌霜雪将侵鬓，须叹尘埃渐满缨。
早晚鸣驺催上道，圣君虚左欲相迎。
姚起居赴两浙转运
吴会商功利，蓬丘辍史臣。
同僚供祖帐，属郡望行尘。
富国催流马，编年废获麟。
櫜鞬二千石，襦裤几州人。
名姓丹台籍，封疆析木津。
片言空犴狱，密启到钩陈。
且运方船粟，初尝千里莼。
江山助诗思，新咏掩汀蘋。