妙年收贾傅，白首贵王阳。
志气文章在，功名岁月长。
遗孙依旧德，故吏满诸方。
河朔三持节，斯民定不忘。
《王君贶宣徽挽词三首·其一》全文
- 注释
- 妙年：青年时期。
贾傅：贾谊，西汉著名文学家。
白首：老年。
王阳：王阳，可能指王莽，东汉时期的人物。
志气：志向和气概。
文章：学问和才华。
功名：功绩和声誉。
岁月长：时间长久。
遗孙：子孙后代。
依旧德：保持良好的品德。
故吏：过去的下属或官员。
河朔：黄河以北地区。
三持节：多次担任重要职务，古代官员持有符节象征权力。
斯民：这里的人民。
不忘：不会忘记。
- 翻译
- 年轻时就受到贾谊般的赏识，晚年更显王阳般尊贵。
他的志向和才学永存，功绩与名声流传久远。
孙子承继了他的美德，旧部遍布各地。
他在河朔多次担任要职，百姓必定铭记于心。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为好友王君贶所作的挽词之一，表达了对王君贶一生功业和品德的敬仰与怀念。首句"妙年收贾傅"，称赞王君贶年轻时就已展现出非凡的才华，如同古代名臣贾谊一般早有建树。"白首贵王阳"则描述了他一生的成就，即使到了老年，地位仍然尊贵，如同汉代的王阳一样。
"志气文章在"进一步赞扬他的才情和坚韧的志向，他的文章必定充满力量和智慧。"功名岁月长"强调了他的仕途生涯漫长且富有成就。"遗孙依旧德"表达了对王君贶子孙后代能继承其美德的期许，"故吏满诸方"则反映出他在地方上深受旧部和百姓的尊敬。
最后两句"河朔三持节，斯民定不忘"，提到他在河朔地区多次担任重要职务，深受当地民众的爱戴，人们将永远铭记他的恩德。整首诗以简洁凝练的语言，高度概括了王君贶的一生，既赞美了他的个人品质，也肯定了他的政治影响力。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
新晴后溪树阴洒然览景成韵
雨后溪水急，晴光郁如浮。
高林放繁阴，黮黮幢盖稠。
麦熟桑椹好，撩乱黄栗留。
咿咿动新蜩，呴呴啼乳鸠。
晚策贪静境，缓带成独游。
照影俯回渊，濯足临漫流。
愿言怀世虑，逐此萧洒休。
定知今夕梦，不作尘土忧。
- 诗词赏析