綵虹桥下水关东，接畛园林狭径通。
繁杏半开随半落，短墙无计碍春风。
《东城马上》全文
- 拼音版原文全文
东 城 马 上 宋 /贺 铸 彩 虹 桥 下 水 关 东 ，接 畛 园 林 狭 迳 通 。繁 杏 半 开 随 半 落 ，短 墙 无 计 碍 春 风 。
- 翻译
- 彩虹桥下的水关东边，连接着园林的小路蜿蜒相通。
繁花盛开的杏树半开半落，矮墙挡不住春风的轻拂。
- 注释
- 綵虹桥：彩色的拱桥。
水关：古代城池或园林中的水门。
东：东方，方位词。
接畛：相连，接连。
园林：种植花草树木的园子。
狭径：狭窄的小路。
繁杏：盛开的杏花。
半开：花朵尚未完全开放。
半落：花瓣开始凋零。
短墙：较矮的围墙。
无计：无法阻挡。
碍：阻碍，阻挡。
春风：春天的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天郊外的景象。"綵虹桥下水关东"，诗人站在彩虹桥头，向东望去，眼前是水关之外，园林错落，小径蜿蜒。"接畛园林狭径通"，展现了园林与道路紧密相连，路径狭窄却四通八达，富有生活气息。
"繁杏半开随半落"，诗人细腻地描绘了杏花盛开又凋零的过程，半开半落之间，既有生机盎然，又有春光易逝的感慨。"短墙无计碍春风"，短墙阻挡不住春风的吹拂，暗示着春天的力量和生命的活力。
整体来看，贺铸的《东城马上》通过东城的景色，表达了对春天美景的欣赏以及对时光流转的微妙感触，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
汪衮甫荣宝来湘查考咨议局谭组安冯星槎曾孳元三咨议宴之天心阁同座有胡子靖监督杨皙子京卿即席口号送衮甫还京兼奉同席诸君子·其一
参差劳燕逐飘蓬，何意湘楼啸咏同。
梦笔旧吞杨氏凤，刺奸休避鲍家骢。
西豪名族推才子，东海天师拜圣童。
原隰咨询古行役，请看楚客气如虹。