半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
孤猿更叫秋风里，不是愁人亦断肠。
《夜发袁江寄李颍川刘侍御》全文
- 拼音版原文全文
夜 发 袁 江 寄 李 颍 川 刘 侍 御 唐 /戴 叔 伦 半 夜 回 舟 入 楚 乡 ，月 明 山 水 共 苍 苍 。孤 猿 更 叫 秋 风 里 ，不 是 愁 人 亦 断 肠 。
- 翻译
- 在深夜乘船返回楚地的故乡
明亮的月光照亮山水，一片苍茫
- 注释
- 半夜：深夜。
舟：船。
楚乡：古代楚国的地区，这里泛指故乡。
月明：明亮的月光。
山水：山和水。
共：一起。
苍苍：形容景色广阔且苍茫。
孤猿：孤独的猿猴。
更叫：再次啼叫。
秋风：秋天的风。
愁人：忧愁的人。
断肠：形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，展现了诗人在夜晚独自乘舟回乡时的凄清情感。首句“半夜回舟入楚乡”描绘出诗人在深夜里悄然进入故乡的情景，“月明山水共苍苍”则通过月光下的自然景物，营造了一种静谧而又有点黯淡的氛围。
接下来的两句“孤猿更叫秋风里，不是愁人亦断肠”进一步深化了诗人的情感。这里，“孤猿”指的是夜晚中偶尔传来的猿啼声，似乎也在诉说着某种哀伤。“不是愁人亦断肠”则表达了诗人即便是没有明显的忧愁，也会被这种环境所感染，内心深处感到一阵阵的悲凉。
整首诗通过夜归故乡的场景和孤猿的叫声，表现了诗人独特的情感体验，既有对自然美景的描绘，也有个人情感的抒发。这样的表达方式，充分展示了唐代诗歌细腻的情感表达和丰富的意象。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
游西湖
山翠湖光昼掩扉，珠宫缥缈晚钟微。
僧寻三竺沿堤过，鹤认孤山背水归。
桥影乱分公子棹，荷香轻著美人衣。
繁华不醉飘零客，愁听啼鹃又夕晖。
阙里孔子庙诗
天生孔子，纵之为圣。生知安行，仁义中正。
师道兴起，从游三千。往圣是继，道统流传。
六经既明，以诏后世。三纲五常，昭然不替。
道德高厚，教化无穷。人极斯立，天地同功。
生民以来，卓乎独盛。允集大成，实天所命。
有天下者，是尊是崇。曰性圣道，曷敢勿宗。
顾予眇躬，承此大业。惟圣之谟，于心乃惬。
用之为治，以康兆民。圣泽流被，万世聿新。
报典之隆，尤在阙里。庙宇巍巍，于兹重美。
文诸贞石，以光于前。木铎遗响，于千万年。