元日到人日，未有不阴时。
冰雪莺难至，春寒花较迟。
云随白水落，风振紫山悲。
蓬鬓稀疏久，无劳比素丝。
《人日二首·其一》全文
- 注释
- 元日：农历新年的第一天。
人日：农历正月初七，传统上是人的生日。
阴时：阴雨天气。
冰雪：形容天气寒冷。
莺：小鸟，这里指莺鸟。
春寒：春天的寒冷。
花较迟：花开得较晚。
云随白水：白云映衬着流水。
紫山：紫色的山，可能象征远方或某种情感。
蓬鬓：蓬乱的头发，形容衰老或憔悴。
素丝：白色的丝线，常用来比喻白发。
- 翻译
- 从元日开始直到人日，天气始终没有晴朗的时候。
寒冷的天气使得连莺鸟都难以飞来，春天的花朵也因为寒冷而开放得较晚。
白云随着清澈的流水落下，风吹过紫色的山峦，带来一种悲伤的感觉。
我长久以来头发稀疏，无需再与白发相比，因为已经不再年轻。
- 鉴赏
这是一首描绘寒冷春景的诗句，充满了对时光流逝和自然变化的深刻感悟。开篇“元日到人日，未有不阴时”两句，表达了一种连续不断的阴冷天气，没有一天不是阴沉的，这里的“元日”指的是农历新年，“人日”则是指的人之日，即春分后第六个庚日。这样的描述营造出一种萧瑟、寒冷的氛围。
接着，“冰雪莺难至，春寒花较迟”两句，进一步强调了春天的寒意。这里的“莺”指的是燕子，即燕鸥，这里形象地表达了燕子的到来不易，因为天气依然寒冷。而“春寒花较迟”则是说春天的花朵因为寒冷而开得更晚一些。
中间两句，“云随白水落，风振紫山悲”，描绘了一幅动人的自然景象。白色的云朵像是随着流水飘落，而那紫色的山峦在风中显得格外凄凉。这不仅是对自然之美的描写，也透露出诗人内心的某种哀愁。
最后，“蓬鬓稀疏久，无劳比素丝”两句，通过头发稀疏来隐喻时间的流逝和生命的消减。这里的“蓬鬓”指的是头发，而“稀疏”则形容其不再浓密，“无劳比素丝”则是说即使不需要刻意去比较，头发的稀疏也如同岁月留下的痕迹一样自然而明显。
总体来说，这首诗通过对春日阴冷景象的细腻描绘，以及对时间流逝、生命消减的深刻感慨，展现了诗人独特的情感和对生活的深入观察。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
- 诗词赏析