929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和杨学士同晏尚书西园对菊》
《和杨学士同晏尚书西园对菊》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[先]韵

岁秋无异卉,佳菊自成妍。

薄采称觞客,繁开落帽天。

抱池閒沮洳,留蝶小翩翾。

为结胡公赏,并怀郦水边。

(0)
拼音版原文全文
yángxuéshìtóngyànshàngshū西yuánduì
sòng / sòng

suìqiūhuìjiāchéngyán

báocǎichēngshāngfánkāiluòmàotiān

bàochíxiánliúdiéxiǎopiānxuān

wèijiégōngshǎngbìng怀huáishuǐbiān

注释
岁:年。
秋:秋天。
异卉:特别的花卉。
佳菊:美丽的菊花。
自成妍:独自盛开得美丽。
薄采:轻轻采摘。
觞客:款待宾客。
落帽天:让人忘记戴帽子的天空(形容菊花盛开繁多)。
抱池:围绕着池塘。
沮洳:低湿的地方。
留蝶:吸引蝴蝶。
翩翾:轻盈地飞舞。
胡公:胡公正(可能指历史上的人物或诗人的朋友)。
赏:赏菊活动。
郦水边:郦水边(可能指一个地方,也可能象征美好的回忆)。
翻译
秋天里没有特别的花卉,只有菊花独自盛开显得美丽。
轻轻地采摘一些,用来款待宾客,菊花盛开得如同让人忘记戴帽子的天空。
围绕着池塘,菊花生长在低湿的地方,吸引蝴蝶轻盈地飞舞。
我特意举办赏菊活动,怀念起胡公正与郦水边的美好时光。
鉴赏

此诗描绘了一幅秋季赏菊的图景,通过细腻的笔触展现了诗人与友同赏菊花的情趣。首句“岁秋无异卉”表明在这个秋天里,没有什么花卉能与菊花相比拟,它们独自成为了美丽的焦点。紧接着,“佳菊自成妍”强调了菊花的自然之美,无需任何修饰便自有风姿。

“薄采称觞客,繁开落帽天”一句,则描绘了一场轻松愉快的赏菊聚会。诗人与友人们采摘着这些菊花,并以其作为酒杯之用,享受着这美好时光。而“繁开落帽天”则形象地表达了菊花盛开如同覆盖天空,让人仿佛置身于一片花海之中。

接下来的“抱池閒沮洳,留蝶小翩翾”展示了诗人与自然的和谐共处。他们在湖畔徘徊,享受着蝴蝶在身边飞舞,显得十分悠然自得。

最后,“为结胡公赏, 并怀郦水边”则表明诗人的这一举动,是为了纪念古代的赏菊之风,同时也怀念远方的美好。这里的“胡公”指的是唐代的胡曾,他以爱菊著称,而“郦水边”则是对一处风景名胜的怀念。

整首诗通过赏菊这一传统主题,表达了诗人对自然之美、历史文化的尊重以及个人情感的寄托。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

送刘教授之官豫江·其二

草草挥毫已可传,昔年场屋合争先。

何时寄我南来信,阁外溪山有几联。

(0)

送公济朝议守长乐·其二

侯王权势腰三印,省寺光阴梦七秋。

龙虎有人犹扫迹,政风行听海边讴。

(0)

赠致政李大夫·其三

演仙山足退来荣,更继高风适此生。

一叶轻舟篷上雨,三江攲枕与谁行。

(0)

湖上閒赋·其二

烟雨为容似带愁,愁中犹解写人忧。

数峰出没如何画,寺在波心且舣舟。

(0)

荔子·其一

须知陈紫入吟看,能坐诗人碧玉盘。

六月香肌无点汗,绛纱囊破水精寒。

(0)

谢惠香饼·其二

朱饼青烟篆古文,聊资清致聚还分。

纵饶五出花残后,尤有馀香耸未闻。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51