士不远千里，访我村落中。
话旧语益密，论交颜不红。
酒炙乏供给，近制相延容。
白饭与青刍，且饷驴与僮。
《山居杂诗九十首·其二十七》全文
- 注释
- 士：有志之士。
访：拜访。
村落：村庄。
益：更加。
论交：交谈朋友。
颜：脸色。
红：局促。
炙：烤肉。
乏：缺乏。
供给：供应。
近制：最近制作的。
相延：款待。
容：容纳。
白饭：白米饭。
青刍：青草。
且：暂且。
饷：提供。
驴：驴子。
僮：仆童。
- 翻译
- 志士不畏千里路远，特意来到我的乡村探访。
交谈往事更加亲密，面带笑容却不显局促。
虽然酒肴供应不足，但还是尽力款待容留。
白米饭和青草，暂且先给驴子和仆童享用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅士人不远千里来访的乡村场景。诗人热情地迎接远方的朋友，他们围坐在一起，回忆往昔，交谈甚欢，彼此之间的情感深厚，无需过多的言语修饰，面带真诚的笑容。尽管酒肴简陋，主人仍尽力款待，以白饭和青草招待驴与僮仆，显示出质朴而真挚的待客之道。整体上，这首诗流露出浓厚的人情味和田园生活的宁静和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卢伯融秦文仲同集湖光山色楼分题得阳城湖
海虞之南姑胥东，阳城湖水清浮空。
瀰漫巨浸二百里，势与江汉同朝宗。
波涛掀簸日惨澹，鱼龙起伏天晦蒙。
阴渊雨昏火夜烛，下有物怪潜幽宫。
度雉巴城乃其亚，以城石湖湖不同。
想当黄池会盟后，夫差虎视中原雄。
东征诸夷耀威武，湖阴阅战观成功。
陵迁谷变天地老，按图何地寻遗踪。
我来吊古重太息，空亭落日多悲风。
虎头结楼傍湖住，窗开几席罗诸峰。
鸣鸡吠犬境幽夐，佳木良田青郁葱。
鱼舟俨若问津者，仙源有路人间通。
时维端阳天气好，故人久别欣相逢。
颇黎万顷放舟入，俯览一碧磨青铜。
恩赐终怀鉴曲客，水嬉不数樊川翁。
莼丝鲈脍冰缕碎，菱叶荷花云锦重。
酒酣狂歌发逸兴，白鸥惊起菰蒲中。
相国井堙烽火闇，郎官水涸旌旗红。
此中乐土可避世，一舸欲逐陶朱公。
安得列缺鞭乘龙，前驱飞廉后丰隆。
尽将湖水化霖雨，净洗甲兵歌岁丰。
《卢伯融秦文仲同集湖光山色楼分题得阳城湖》【明·袁华】海虞之南姑胥东，阳城湖水清浮空。瀰漫巨浸二百里，势与江汉同朝宗。波涛掀簸日惨澹，鱼龙起伏天晦蒙。阴渊雨昏火夜烛，下有物怪潜幽宫。度雉巴城乃其亚，以城石湖湖不同。想当黄池会盟后，夫差虎视中原雄。东征诸夷耀威武，湖阴阅战观成功。陵迁谷变天地老，按图何地寻遗踪。我来吊古重太息，空亭落日多悲风。虎头结楼傍湖住，窗开几席罗诸峰。鸣鸡吠犬境幽夐，佳木良田青郁葱。鱼舟俨若问津者，仙源有路人间通。时维端阳天气好，故人久别欣相逢。颇黎万顷放舟入，俯览一碧磨青铜。恩赐终怀鉴曲客，水嬉不数樊川翁。莼丝鲈脍冰缕碎，菱叶荷花云锦重。酒酣狂歌发逸兴，白鸥惊起菰蒲中。相国井堙烽火闇，郎官水涸旌旗红。此中乐土可避世，一舸欲逐陶朱公。安得列缺鞭乘龙，前驱飞廉后丰隆。尽将湖水化霖雨，净洗甲兵歌岁丰。
https://shici.929r.com/shici/K3h1CPR.html