元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。
川合东西瞻使节，地分南北任流萍。
扁舟不独如张翰，白帽还应似管宁。
寂寞江天云雾里，何人道有少微星。
《严中丞枉驾见过》全文
- 拼音版原文全文
严 中 丞 枉 驾 见 过 唐 /杜 甫 元 戎 小 队 出 郊 坰 ，问 柳 寻 花 到 野 亭 。川 合 东 西 瞻 使 节 ，地 分 南 北 任 流 萍 。扁 舟 不 独 如 张 翰 ，白 帽 还 应 似 管 宁 。寂 寞 江 天 云 雾 里 ，何 人 道 有 少 微 星 。
- 注释
- 元戎：军队的首领。
郊坰：郊外的田野。
问柳寻花：探访春景。
使节：使者或官员。
流萍：随水漂流的浮萍，象征漂泊不定。
扁舟：小船。
张翰：晋代官员，以辞官归乡而闻名。
白帽：古代文士的常见头饰，象征高雅。
管宁：三国时期隐士，以清高自守著称。
寂寞江天：寂静的江面和天空。
少微星：中国古代二十八宿之一，象征隐士或贤者。
- 翻译
- 元戎率领的小队离开城郊，探访柳树寻找花朵来到野外凉亭。
河流东西交汇处，使者节度审视，大地南北划分，如同浮萍任由水流带往各处。
乘坐小船的人不只是像张翰那样思归，戴着白帽的人也可能像管宁那样清高。
在这寂寞的江天云雾中，又有谁能说出那遥远的星辰——少微星的存在呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了春日郊外游赏的景象和心境。起始两句“元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭”生动地勾勒出了初春时节，人们三三两两地走出城郭，去田野间探寻那刚刚开放的花朵，直至来到一个名为“野亭”的地方。诗人通过这些细节描写，传达了对大自然美好景色的喜悦和向往。
接下来的四句“川合东西瞻使节，地分南北任流萍。扁舟不独如张翰，白帽还应似管宁”展现了诗人观察到河流的两岸有明显的界限，同时也感慨于时光易逝，物是人非。这里提到的“张翰”和“管宁”都是古代隐逸之士，他们不随波逐流，而能保持自己的本色。这四句通过对比，表达了诗人对于超脱世俗、保持个性的一种向往。
最后两句“寂寞江天云雾里，何人道有少微星”则描绘了一幅迷离的自然景象。诗人在宁静而又有些孤独的江边，看着那变化莫测的云和雾中，似乎有些困惑地问道，在这茫茫天地之间，又有谁能说清是否还存在那些微小却闪烁的星辰。这两句传达了诗人内心的某种迷惘和对宇宙之谜的探寻。
整首诗通过对春日郊外景色的描写，表达了诗人对于自然美、时光流逝以及个人理想与现实之间矛盾的心境。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
东壁亭纪咏
峨峨乌石巅，其阳列兰若。
江山称伟观，突兀献台榭。
相君多幽兴，登览及公暇。
晴空出岩厓，胜槩閟榛槚。
予时陪杖屦，攀陟先上下。
巨灵开平基，可以搆虚厦。
储皇赐珍翰，腾翥鸾凤化。
一挥万钧力，什袭连城价。
远移剑津石，对峙俨刻画。
层檐倏翚飞，崇阶屹雄跨。
昭回云汉章，东壁相焕射。
重辉继离明，列宿粲华夏。
清风洒城堞，秋雨熟禾稼。
宝镂镇瓯闽，恩光被民社。
夙忝趋春坊，兹恨违鹤驾。
惭无吉甫才，诵诗拟陶谢。
东轩歌四十八句为伯弘昆仲赋
酌君东轩酒，赠君东轩歌。
君家之轩甚疏豁，分明结构依岩阿。
上有魁山之峥嵘，下有堰水百折之流波。
山盘水绕路不尽，地幽往往闻鸣珂。
轩中有人冠峨峨，怡怡之集何委蛇。
秋天鸿雁序偏肃，春日棣花阴更多。
正当日出东方时，阳乌飞上扶桑柯。
层轩面面皆阳和，六龙衔耀青天过。
伯氏仲氏吹埙篪，叔也季也能同科。
况君有母寿而康，两鬓不着秋霜皤。
友于奉觞更上寿，绿酒微觉朱颜酡。
临轩手把东皇衣，愿求龄永福且那。
谷风东来射花柳，海月东出穿松萝。
东里先生尝叩门，鸣玉曳组肩相摩。
或工苦语似东野，或骋豪句如东坡。
种瓜或作东门游，赏菊或向东篱哦。
西山朝来恰对我，拄笏云气相嘘呵。
村南村北亦有邻，或荷农笠被渔蓑。
此轩实为东道主，剩有人物如星罗。
嘤嘤黄鸟鸣高枝，娟娟白鹭浮盘涡。
归鸦或栖雪后桧，游鱼或触风前荷。
有童惯养尸乡鸡，有客共玩山阴鹅。
草阁道人投东来，开轩延饮黑日閒婆娑。
琅玕锦绣不足报，但寄诗笔悬长河。
《东轩歌四十八句为伯弘昆仲赋》【明·李昱】酌君东轩酒，赠君东轩歌。君家之轩甚疏豁，分明结构依岩阿。上有魁山之峥嵘，下有堰水百折之流波。山盘水绕路不尽，地幽往往闻鸣珂。轩中有人冠峨峨，怡怡之集何委蛇。秋天鸿雁序偏肃，春日棣花阴更多。正当日出东方时，阳乌飞上扶桑柯。层轩面面皆阳和，六龙衔耀青天过。伯氏仲氏吹埙篪，叔也季也能同科。况君有母寿而康，两鬓不着秋霜皤。友于奉觞更上寿，绿酒微觉朱颜酡。临轩手把东皇衣，愿求龄永福且那。谷风东来射花柳，海月东出穿松萝。东里先生尝叩门，鸣玉曳组肩相摩。或工苦语似东野，或骋豪句如东坡。种瓜或作东门游，赏菊或向东篱哦。西山朝来恰对我，拄笏云气相嘘呵。村南村北亦有邻，或荷农笠被渔蓑。此轩实为东道主，剩有人物如星罗。嘤嘤黄鸟鸣高枝，娟娟白鹭浮盘涡。归鸦或栖雪后桧，游鱼或触风前荷。有童惯养尸乡鸡，有客共玩山阴鹅。草阁道人投东来，开轩延饮黑日閒婆娑。琅玕锦绣不足报，但寄诗笔悬长河。
https://shici.929r.com/shici/FmZWmP75I6.html