人生五福古难全，天赋夫人独不偏。
内行无惭诗妇孝，母仪何啻穆姜贤。
庭帏已叹芳魂独，宗族空留旧事传。
惟有南陔多少恨，忍看松柏锁寒烟。
《彦隽母挽章二首·其一》全文
- 翻译
- 人生的五大幸福自古难以齐全，上天赐予夫人的恩惠却从不偏颇。
在家中她以诗才尽显孝顺，母亲的典范比穆姜还要贤良。
庭前的帘幕已空留她的芳魂，家族中只剩下了她的旧事流传。
只有那南陔之地充满了遗憾，怎忍心看着松柏笼罩在寒冷的烟雾中。
- 注释
- 人生：人生的。
五福：人生的五大幸福。
古难全：自古难以齐全。
天赋：上天赐予。
夫人：夫人。
独：孤独。
内行：在家中。
无惭：尽显。
诗妇：诗才。
孝：孝顺。
母仪：母亲的典范。
何啻：比……还要。
穆姜贤：穆姜一样贤良。
庭帏：庭前的帘幕。
芳魂：美好的灵魂。
宗族：家族。
空留：只剩。
旧事：旧时的事迹。
南陔：南陔之地，古代对墓地的称呼。
恨：遗憾。
忍看：怎忍心看。
松柏：松树和柏树，常用于象征逝者。
锁寒烟：笼罩在寒冷的烟雾中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈东为悼念母亲所作，表达了对母亲深沉的哀思和敬仰之情。首句"人生五福古难全"，揭示了人生的不完美，五福（寿、富、康宁、好德、考终命）在古代被视为吉祥，但并非人人皆能拥有。接着，诗人称赞母亲天赋异禀，品德高尚，不仅孝顺且有诗书之才，堪比古代贤良的穆姜。
"内行无惭诗妇孝"，赞美母亲的内在品行，她不仅是孝顺的女儿，更是有才华的女性。"母仪何啻穆姜贤"进一步强调了母亲的贤德如同穆姜一样令人敬仰。"庭帏已叹芳魂独"，表达了对母亲去世的悲痛，家中失去了她的身影，只剩下空荡荡的庭院和回忆。
"宗族空留旧事传"，意味着母亲的美德将仅存于家族的记忆中，成为后人学习的榜样。最后，"惟有南陔多少恨，忍看松柏锁寒烟"，南陔是古代对墓地的称呼，诗人表达了对母亲长眠之地的哀怨，松柏间的寒烟象征着母亲的孤独与永恒的寂静，充满了无尽的遗憾和怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘母亲的美德和诗人对母亲的追忆，展现了对母亲深深的敬爱和失去亲人的悲痛。
- 作者介绍
-
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。朝代：宋 字：少阳 生辰：1086～1127年
- 猜你喜欢
九月十三日约王怀祖史文量陈梅岑何数峰及侄玉川为西山之游
凉风吹萚萚，万片落何忍。
天香在其中，落悲华又稹。
独我闭门观，妙理阅无尽。
西山翠峨峨，邀客发连轸。
载者双玉人，蓬发泣云鬒。
吾家亦有驹，骏足絓轴靷。
日宜纵之游，相索气凄紧。
山中客素衣，涕辍领远引。
我更王生俱，先后出郊畛。
此游信清绝，秋意刻肝肾。
寒流经卢沟，日色淡嶾嶙。
土囊一折去，翠嶂排腭慭。
吾徒亦何嗜，尘想暂泯泯。
入夜山月空，心旷无一窘。
拥衾茅舍间，寒吷或闻龂。
同慕堂笥河鱼门伯思饭裕轩野圃兼呈南厓·其二
不爱春夏绿，爱此秋叶黄。
先生看山眼，炯炯浮秋光。
黄叶亦何好，取及菘可尝。
老韭细转青，新芥辣更香。
蔬实饱风露，卉木阅炎凉。
高树未摇落，邻畦已登场。
柴门客不惊，乌雀自成行。
了然验物理，后时独何伤。