何怙复何尝，衔悲问彼苍。
苍苍不可问，重使我心伤。
《贤者之孝二百四十首·其四十四晋君子》全文
- 翻译
- 何处可以依靠，又何时能倾诉悲伤？
无尽的苍穹无法寻得答案，再次刺痛我心
- 注释
- 何怙：何处依靠。
复：又。
衔悲：带着悲伤。
彼苍：那苍茫的天空。
苍苍：形容天空深邃无边。
不可问：无法询问。
重使：再次使。
心伤：内心受伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第四十四首，题为“君子”。诗的内容表达了对逝去亲人的深深怀念和无尽的悲痛。首句“何怙复何尝”质问苍天，意为何时才能得到依靠，何时才能再次相见，流露出对失去依靠的无奈和哀伤。次句“衔悲问彼苍”进一步深化了这种悲痛，诗人含泪向天空发问，寻求答案。然而，“苍苍不可问”暗示了答案的无望，使得诗人的心更加沉重，悲痛之情溢于言表。“重使我心伤”直接点明了诗人内心的痛苦无法排解。
整首诗简洁而深沉，通过直接的情感抒发，展现了诗人对孝道的深刻理解和对亲人的深切怀念，具有强烈的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和吴相公南郊春晴题斋宫壁绝句
玉津驰马柳风斜，雨急金鳞走御沙。
南亩农民望新霁，不劳云意苦相遮。