直舍逍遥度清夜，暂投逢掖解儒冠。
高楼影背星河转，疏竹气兼风露寒。
篱下黄花新蕊乱，门边碧柳旧株残。
折腰把板今无有，勿似陶潜遂弃官。
《和邵兴宗秋夜学舍宿直》全文
- 拼音版原文全文
和 邵 兴 宗 秋 夜 学 舍 宿 直 宋 /司 马 光 直 舍 逍 遥 度 清 夜 ，暂 投 逢 掖 解 儒 冠 。高 楼 影 背 星 河 转 ，疏 生 气 兼 风 露 寒 。篱 下 黄 花 新 蕊 乱 ，门 边 碧 柳 旧 株 残 。折 腰 把 板 今 无 有 ，勿 似 陶 潜 遂 弃 官 。
- 翻译
- 在宁静的夜晚，我独自享受着自由的生活，暂时放下书卷，摘下儒雅的帽子。
站在高楼之上，星辰银河在背后流转，稀疏的竹林中，风露带来阵阵寒意。
篱笆下的菊花新芽纷飞，门口的绿柳老枝凋零。
如今已不再为官，弯腰劳作的日子一去不返，不要像陶渊明那样轻易放弃官职。
- 注释
- 直舍：自己的居所。
逍遥：自由自在。
儒冠：读书人的帽子。
高楼：高耸的建筑。
星河：银河。
疏竹：稀疏的竹子。
黄花：菊花。
新蕊：新生的花蕊。
碧柳：绿色的柳树。
折腰：鞠躬尽瘁。
把板：做官。
陶潜：东晋诗人陶渊明。
弃官：辞去官职。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的秋夜场景，诗人在这个清凉的夜晚暂时放下了繁琐的礼仪束缚，摘掉了儒者的帽子，享受着逍遥自在的感觉。高楼上的影子背后，是星河缓缓流转的壮丽景象，而疏散的竹林中弥漫着清凉的风和露水的寒气。
诗人注意到了篱笆下黄花的新蕊乱放，以及门边碧柳的旧枝残留，这些细节描写增添了秋夜的静谧与孤寂。最后两句“折腰把板今无有，勿似陶潜遂弃官。”表达了诗人对往昔生活的一种怀念和反思，提到的是历史上的高逸，不是真的要去做什么，而是一种情感的抒发。
整首诗通过对夜晚自然景观的细腻描绘，以及对往日生活状态的回忆，展现了诗人内心的宁静与自在，也反映出诗人对于简约生活的一种向往。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
贞母咏
朝读贞母传，夕吟贞母诗。
母寿今八旬，芳名千载垂。
昔归君子室，心德两相宜。
执手奉承说，黄发以为期。
烹凫酌美酒，从容理朱丝。
清音正盈耳，桃华犹满枝。
溘乘埃风去，弃我真若遗。
哀来无昼夜，昼哭声转悲。
逝将从君往，重结深长思。
有身嗟未判，辛苦安得辞。
继体心所切，悬弧事竟奇。
深闺寒复暑，长养实勤斯。
聪明自天锡，教诲亦不迟。
居然富文学，下笔惊主司。
名题黄金榜，班簉白玉墀。
爵位既频陟，恩封遂屡貤。
尊荣倾邑里，光彩焕门楣。
盛德固有报，始望那及兹。
彼哉须眉具，长佩纷陆离。
当几靡定力，王业何由熙。
人间有贞母，岂得无男儿。
贞母宜万寿，非独闺门师。
《贞母咏》【明·罗钦顺】朝读贞母传，夕吟贞母诗。母寿今八旬，芳名千载垂。昔归君子室，心德两相宜。执手奉承说，黄发以为期。烹凫酌美酒，从容理朱丝。清音正盈耳，桃华犹满枝。溘乘埃风去，弃我真若遗。哀来无昼夜，昼哭声转悲。逝将从君往，重结深长思。有身嗟未判，辛苦安得辞。继体心所切，悬弧事竟奇。深闺寒复暑，长养实勤斯。聪明自天锡，教诲亦不迟。居然富文学，下笔惊主司。名题黄金榜，班簉白玉墀。爵位既频陟，恩封遂屡貤。尊荣倾邑里，光彩焕门楣。盛德固有报，始望那及兹。彼哉须眉具，长佩纷陆离。当几靡定力，王业何由熙。人间有贞母，岂得无男儿。贞母宜万寿，非独闺门师。
https://shici.929r.com/shici/KXKkTL.html