足疾无加亦不瘳，绵春历夏复经秋。
开颜且酌尊中酒，代步多乘池上舟。
幸有眼前衣食在，兼无身后子孙忧。
应须学取陶彭泽，但委心形任去留。
《足疾》全文
- 注释
- 足疾：脚病。
无加：没有加重。
瘳：痊愈。
绵春：持续的春天。
历夏：经历了夏天。
复经秋：又到了秋天。
开颜：开心的面容。
且酌：姑且饮酒。
尊中酒：杯中的酒。
代步：代替行走。
多乘：常常乘坐。
池上舟：池塘上的船。
幸有：庆幸有。
眼前：目前的。
衣食在：衣食无忧。
兼无：并且没有。
身后：死后。
子孙忧：子孙的忧虑。
应须：应当。
学取：学习。
陶彭泽：陶渊明（古代诗人，以归隐田园著称）。
但委心形：只顺从内心和身体的状态。
任去留：任由去留，即随遇而安。
- 翻译
- 脚疾没有加重也没有痊愈，从春天到夏天又经过了秋天。
开心地喝着杯中的酒，大多依靠在池塘边的船上代步。
庆幸还有眼前衣食无忧，也没有后代子孙的忧虑。
应该学习陶渊明和彭泽，顺其自然，任由身心的去留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因脚疾无法外出，但仍能享受生活中简单的快乐。诗中的“绵春历夏复经秋”，表达了时间的流逝和诗人对时光变化的感慨。“开颜且酌尊中酒，代步多乘池上舟”则展示了诗人即便不能行走，也能通过饮酒和乘船来享受自然之美。诗人还提到“幸有眼前衣食在，兼无身后子孙忧”，说明他对现状感到满足，没有后顾之忧。
最后，“应须学取陶彭泽，但委心形任去留”表明诗人向往像古代隐逸陶渊明和彭泽那样超脱尘世，顺其自然。整首诗体现了诗人在疾病中的豁达与对生活的乐观态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
己亥秋别天津有感寄怀严蒋陈诸故人四首·其三
蒋子起寒素，姓名世不张。
气食走燕野，扫尘书一床。
过从日抵掌，每觉芝兰芳。
农宗发大义，精谊贯百王。
持此照震旦，可谓见膏肓。
陈子墨者杰，与蒋相翱翔。
畴人振绝诣，哲学搜旁行。
馀事托雄剑，赴难甘探汤。
嗟吾二三子，于世诚蚊虻。
然而贞元际，舍此谁与商。
艰难困一饱，口呿舌为僵。
浮云起西北，俄顷满八荒。
潇潇凉风至，白露降为霜。
蒲柳与松柏，于理岂久藏。
为我蓄明德，毋亟耀其光。