陋巷箪瓢困有年，是时端木饫腥膻。
宣尼行教何形迹，不肯分甘救子渊。
《春秋战国门.颜回》全文
- 注释
- 陋巷：破旧的小巷。
箪瓢：竹篮和瓢，形容生活简朴。
困有年：贫困多年。
端木：指孔子弟子端木赐（子贡）。
饫腥膻：饱受腥膻之苦，这里比喻生活艰辛。
宣尼：对孔子的尊称。
行教：推行教化。
形迹：外在的表现或行为。
不肯：不愿意。
分甘：分享甘甜，此处比喻帮助他人。
救子渊：救助陷入困境的人，子渊是人名，这里代指需要帮助的人。
- 翻译
- 在简陋的小巷中，多年贫困度日，生活艰难。
这时的端木（孔子弟子端木赐，字子贡）虽然饱受腥膻之苦，却并不显露出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种贫困与艰难的情境，其中“陋巷箪瓢”形象地表达了生活的窘迫和简陋。“是时端木饫腥膻”则透露出一种对待命运的无奈与悲凉。诗人通过“宣尼行教何形迹”表达了对于理想与现实差距的迷茫感。而最后一句“不肯分甘救子渊”则表现出一种深刻的人性观察，揭示了人在困境中自我中心的本能。
整首诗语言质朴而富有哲理，通过对生活艰辛的描写，反映了社会现实和人类本性的复杂性。诗人的笔触不仅展现了个体的悲哀，更蕴含着深刻的历史与人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石州慢.和董令升岁除
磔攘送寒，燔烈兴岁，又颁尧历。
青霭烧痕，绿浮风皱，暖回春色。
地天交泰，时当倾否，五鬼休相厄。
何妨笑倚东风，一饮杯三百。长忆。
苻坚入寇，功高晋室，无如安石。
义概雄心，辄莫等闲抛掷。盖壤声名，鼎彝勋业。
朋溪虽好，未放终闲逸。喈喈黄鸟，更看壶中春日。