谁将一点凄凉意，送入低眉。
画箔闲垂，多是今宵得睡迟。
夜痕记尽窗间月，曾误心期。
准拟相思，还是窗间记月时。
《采桑子·其九》全文
- 翻译
- 谁会将一丝凄凉的情感，带入低垂的眼帘。
窗帘静静地挂着，常常是因为今晚难以入睡。
夜晚的记忆都刻在窗边的月光下，曾经错过的约定。
原本打算的思念之情，却还是在窗边凝望月亮的时候涌上心头。
- 注释
- 凄凉：形容心情悲凉、寂寞。
低眉：低头，这里指低垂的眼帘。
画箔：装饰或遮挡窗户的帘子。
心期：心中的期待或约定。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅深夜静思的画面。"谁将一点凄凉意，送入低眉"，诗人以疑问的方式，暗示了内心深处的孤独与落寞悄悄潜入自己的思绪。"画箔闲垂，多是今宵得睡迟"，帘幕低垂，反映出诗人难以入眠，内心的凄凉使得夜晚显得格外漫长。
"夜痕记尽窗间月"，通过窗边的月光，诗人回忆起过去的种种，那些曾经的心愿和期待，"曾误心期"，暗示着过去的美好时光或约定未能如愿，如今只剩下无尽的遗憾。最后两句"准拟相思，还是窗间记月时"，直接表达了对远方人的深深思念，这种思念之情，仿佛又回到了当初窗前凝望月亮的时刻。
总的来说，这首《采桑子》以其细腻的情感描绘和深沉的意境，展现了词人晏几道在寂静夜晚对往昔的追忆和对未来的期盼，以及那份无法言说的相思之苦。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
同曹明府游厓分韵得水字·其三
厓客怒涛寻丈起，中有柱石磊然砥。
从前世变竟若何，亘古天植真如彼。
吁嗟南渡事已非，宰臣奸回迷国是。
和好翻成避敌锋，频徙那能延帝纪。
汴杭闽广下日南，海岛岩厓逢即止。
谁云瘴野与鲸波，堪作行朝兼草市。
南人澢国蘖先萌，北虏入主运正否。
旌旗蔽天日无光，楼船瀰海敌多垒。
三千剑戟毒虺蛇，百万生灵困蝼蚁。
三臣一节何为哉，孤后二王徒已矣。
断维夺港亦传言，负玺沈江良信史。
从容燕市分捐生，沈湎膻臊终朽死。
只今往事独伤心，长使英雄频切齿。
我来舟楫访行踪，目睹江山如历履。
大明旌节百代然，小丑乱华一时耳。
忠烈如存不足悲，变故靡常只如此。
海门潮动客初帆，回首兴亡付流水。
《同曹明府游厓分韵得水字·其三》【明·罗兆鹏】厓客怒涛寻丈起，中有柱石磊然砥。从前世变竟若何，亘古天植真如彼。吁嗟南渡事已非，宰臣奸回迷国是。和好翻成避敌锋，频徙那能延帝纪。汴杭闽广下日南，海岛岩厓逢即止。谁云瘴野与鲸波，堪作行朝兼草市。南人澢国蘖先萌，北虏入主运正否。旌旗蔽天日无光，楼船瀰海敌多垒。三千剑戟毒虺蛇，百万生灵困蝼蚁。三臣一节何为哉，孤后二王徒已矣。断维夺港亦传言，负玺沈江良信史。从容燕市分捐生，沈湎膻臊终朽死。只今往事独伤心，长使英雄频切齿。我来舟楫访行踪，目睹江山如历履。大明旌节百代然，小丑乱华一时耳。忠烈如存不足悲，变故靡常只如此。海门潮动客初帆，回首兴亡付流水。
https://shici.929r.com/shici/cXL4bpHa.html