曾历光黄岭百寻，悲伤仆马在岖嵚。
却思前日山行苦，未比今朝车辙深。
恐转春风成猛雨，喜逢寒色阁轻阴。
荒陂杳杳无人语，坐拥华貂只苦吟。
《淮西道中》全文
- 注释
- 光黄岭：地名，可能指某个著名的高山。
仆马：仆人和马匹，代指出行队伍。
岖嵚：形容山路崎岖不平。
车辙深：比喻行程艰难，车轮痕迹深重。
春风成猛雨：形容气候突变，春风吹过可能转为大雨。
寒色阁轻阴：微寒的天气中夹杂着轻云。
荒陂：荒废的山坡。
华貂：华丽的貂皮衣，这里可能代指舒适的乘车环境。
苦吟：指诗人苦于心情不佳，只能以诗歌表达。
- 翻译
- 曾经翻越光黄岭那百丈高峰，仆人和马匹都因山路崎岖而疲惫。
回想起往日艰难的山中行走，今日车轮陷入的沟壑却更深。
担心春风吹过会变成猛烈的暴雨，庆幸遇见的是微寒带着轻云的天气。
荒芜的山坡寂静无声，我独自坐在车中，只能苦涩地吟诗。
- 鉴赏
诗人在这首作品中，以深沉的笔触描绘了一幅行旅途中的画面。"曾历光黄岭百寻，悲伤仆马在岖嵚"表达了诗人对往昔岁月的追忆与对眼前景象的感慨，其中"百寻"暗示了旅程的艰辛与漫长，而"岖嵚"则形容了山路的险峻与曲折。"却思前日山行苦，未比今朝车辙深"进一步强化了这次旅途之难超越以往的感受。
接下来的"恐转春风成猛雨，喜逢寒色阁轻阴"则展现了诗人对自然环境的细腻观察与情感体验。春风可能转瞬成为猛烈的雨storm，这种变化无常的天气让人感到不安，但同时诗人也乐于在严冷的光线下寻找到一丝慰藉。
"荒陂杳杳无人语，坐拥华貂只苦吟"则描绘了诗人孤独行走于荒凉之地，没有人迹，只有自己与华丽的貂皮相伴，此情此景让他只能发出苦涩的吟诵。整首诗通过对比和反衬，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及面对困境时的坚韧不拔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自广岩避暑西庵
推枕欣朝凉，开户畏炎日。
驾言城西游，滞懑去如失。
山空秋易知，石近云屡出。
穿松得古寺，随喜听讲律。
士女蜂蚁来，蟠香散经帙。
嚣思摄正念，颇识动化术。
蔬饭有馀饱，徐行纵閒逸。
邻庵亦窈深，绿杉间疏密。
殿宇焕新筑，不待方丈室。
相留屏俗情，话澹喜促膝。
修筠入支径，池亭面崷崒。
从容十数刻，佳趣领无佚。
风床捲青簟，露井放寒繂。
藕花杂蒲稍，芳气远如一。
纷尘惬虚静，诗成任荒率。
殷雷唤飞雨，爽气定盈溢。
兴酣在景晚，归骑莫驰疾。
新霜更须来，携樽摘林橘。