多才白华子，初擅桂枝名。
嘉庆送归客，新秋带雨行。
离人背水去，喜鹊近家迎。
别赠难为此，衰年畏后生。
《送郑巨及第后归觐》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 巨 及 第 后 归 觐 唐 /钱 起 多 才 白 华 子 ，初 擅 桂 枝 名 。嘉 庆 送 归 客 ，新 秋 带 雨 行 。离 人 背 水 去 ，喜 鹊 近 家 迎 。别 赠 难 为 此 ，衰 年 畏 后 生 。
- 翻译
- 才华横溢的年轻人，起初以桂枝奖闻名。
在美好的季节里，他送别归乡的客人，雨中漫步新秋之路。
离别之人背对流水离去，喜鹊似乎在家附近迎接他的归来。
告别赠言难以表达，年迈之人对后辈充满敬畏。
- 注释
- 多才：有多种才能。
白华子：指才华出众的年轻人。
桂枝名：比喻杰出或显赫的名声。
嘉庆：美好的季节或年份。
归客：归乡的人。
新秋：刚入秋的时候。
带雨行：在雨中行走。
离人：离别的旅人。
背水去：形容决绝地离开。
喜鹊：在中国文化中象征吉祥。
近家迎：接近家的地方有所期待。
别赠：临别赠言。
难为此：难以表达清楚。
衰年：年老的岁月。
畏后生：敬畏年轻的后辈。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送郑巨及第后归觐》。诗中描绘了一位多才多艺的朋友即将离开的场景，通过对自然环境的描写和人物的情感交织，表达了离别之情和对友人的赞美。
“多才白华子，初擅桂枝名。” 这两句是对郑巨及第的赞誉，白华子可能是他的字或别称。桂枝名可能指的是他在文学上取得的成就或者某种特定的才能。诗人通过这两句话表达了对朋友才华的认可和敬佩。
“嘉庆送归客，新秋带雨行。” 这两句描绘了送别的情景，嘉庆可能是指一个愉快的时节或者是一个地点名称，而不是特指历史上的某个年号。在这个背景下，朋友即将踏上归途，新秋的天气多风霜，这里的“带雨”给人以凄凉之感。
“离人背水去，喜鹊近家迎。” 这两句则从另一个角度描绘了送别的情景。离别之际，朋友背着行囊离开，而诗人则留在原地，望着渐行的友人，听到喜鹊的鸣叫声，心中充满了对家的思念和温暖。
“别赠难为此，衰年畏后生。” 这两句表达了离别的复杂情感以及对时间流逝的感慨。诗人通过送给朋友一份别赠来寄托自己的不舍和祝福，同时也流露出对时光易逝、青春难再的无奈。
总体来说，这首诗以其细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了古典文学中特有的意境和情怀。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
纪念银瓶赠与式当日赋呈鹤亭社长
大雅扶轮力不疲，频开盛会继南皮。
论交我愧非东野，知己君诚似退之。
海国鸥盟应共守，骚坛牛耳每相期。
吾侪图报无多物，一个银瓶一首诗。
艺苑蜚声笔一枝，天真醇朴是吾师。
学穷宋理词能达，吟洽唐音句绝奇。
静坐人皆慕明道，寡言我欲拜钦之。
从来汐社关心甚，海内风骚仗主持。
过栖霞山
金陵三十里，山色从此分。
松根蟠古石，石骨仍嶙峋。
云霞出空际，半壁馀龙纹。
离宫连梵宇，自昔何缤纷。
一旦驰道荒，落红送斜曛。
山灵阅兴废，人世叹尘氛。
舍宅明僧绍，传作陶隐君。
虚声齐梁代，岂诚麋鹿群。
后有真隐者，名氏不可闻。
著书亦埋地，怀哉张白云。
苏州城内访古
湖里归来城里游，乐桥前后酒家楼。
专诸巷近要离远，偏是吴侬爱虎邱。
钱圃韩桥燹火经，荷塘柳岸尚青青。
南园已作空王地，赖有沧浪子美亭。
临顿桥边衢路长，驱车更访古沧浪。
锦衣大树将军尽，留得钱家鼎甲坊。
胜地茶花当武源，吟诗想像到梅村。
梦楼去后无人问，惟我来寻拙政园。
倪迂遗迹北城隈，巷近潘家路几回。
狮子林中太湖石，玲珑无数玉峰颓。
两岸人家夹绮罗，湔裙碧水市门过。
下塘街畔桃花舫，更比山塘画桨多。
- 诗词赏析