有山皆种麦，有水皆种秔。
牛领疮见骨，叱叱犹夜耕。
竭力事本业，所愿乐太平。
门前谁剥啄？县吏征租声。
一身入县庭，日夜穷笞搒。
人孰不惮死？自计无由生。
还家欲具说，恐伤父母情。
老人傥得食，妻子鸿毛轻。
《农家叹》全文
- 注释
- 秔：同“粳（jīng）”，稻谷的一种，种于水田。
牛领：牛的颈部。
疮：伤口。
叱叱：大声呵斥耕牛声。
事：从事。
本业：指农业。
剥啄：敲门声。
县庭：县衙门大院。
穷：尽。
这里指倍受……之苦。
笞搒：用刑杖拷打。
惮：惧怕。
自计：自忖，自己估量。
具说：全部详细说出。
倘：如果。
- 翻译
- 所有的山坡都种上了麦子，所有的水田都种上了水稻。
牛的颈部被磨破成疮，露出骨头，仍大声呵斥它连夜耕地。
从事农业就要竭尽全力，只想要过上安稳快乐的日子。
门前是谁在急促的敲门呀？是县吏一声声催促着把租税交。
我被抓进那县府衙门，倍受刑杖拷打之苦。
普天之下有谁不惧怕死亡呢？心中估量我怕是性命难保。
放还家中想向家人详细说出，又怕伤害父母之情。
唉！如果老人们能吃饱，妻子儿女的生命也只好视作鸿毛。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代农民艰辛的生活状况。首句“有山皆种麦，有水皆种粳”展现了农人对土地的充分利用，然而接下来的“牛领疮见骨，叱叱犹夜耕”则揭示了他们劳动的艰苦和勤劳，即使身体疲惫至极，仍坚持不懈。诗人表达了对农业生产的重视，“竭力事本业，所愿乐太平”，希望社会安宁，人民能过上安稳生活。
然而，现实残酷，“门前谁剥啄，县吏徵租声”，农民们不得不面对官府的苛捐杂税，一入县庭，“一身入县庭，日夜穷笞搒”，遭受严酷的催租拷打。诗人同情他们的困境，“人孰不惮死，自计无由生”，每个人都畏惧死亡，但生活所迫，无法逃避。
最后两句“还家欲具说，恐伤父母情”表达了诗人对家庭的忧虑，担心自己的不幸遭遇会伤害到年迈的父母。即使自己处境艰难，也宁愿独自承受，只愿家人能有一口饭吃，“老人傥得食，妻子鸿毛轻”，显示出深沉的亲情和牺牲精神。
总的来说，这首《农家叹》通过生动的细节和深沉的情感，展现了农民在封建社会中生活的艰辛与无奈，以及他们对和平生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
鹿门夏日
满院松桂阴，日午却不知。
山人睡一觉，庭鹊立未移。
出檐趁云去，忘戴白接㒿。
书眼若薄雾，酒肠如漏卮。
身外所劳者，饮食须自持。
何如便绝粒，直使身无为。
别李十一后重寄
秋日正萧条，驱车出蓬荜。
回望青门道，目极心郁郁。
岂独恋乡土，非关慕簪绂。
所怆别李君，平生同道术。
俱承金马诏，联秉谏臣笔。
共上青云梯，中途一相失。
江湖我方往，朝廷君不出。
蕙带与华簪，相逢是何日。
遗爱寺
弄日临溪坐，寻花绕寺行。
时时闻鸟语，处处是泉声。