故人叙旧寄新篇，惆怅江南到眼前。
闇想楼台万馀里，不闻歌吹一周年。
桥头谁更看新月，池畔犹应泊旧船。
最忆后庭杯酒散，红屏风掩绿窗眠。
《寄答周协律》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
叙旧：回忆往事。
新篇：新的诗篇或文章。
闇想：暗暗地想。
楼台：楼阁亭台。
歌吹：唱歌奏乐的声音。
桥头：桥的旁边。
更：还，仍然。
泊旧船：停泊着旧时的船只。
后庭：庭院的后面。
杯酒散：酒宴结束。
红屏风：红色的屏风。
绿窗眠：在绿色窗帘后的安眠。
- 翻译
- 老友重逢赠我新作，读来仿佛江南景象浮现眼前。
暗自想象那远方的楼台万里，已有一年听不到那里的歌声乐声。
桥头是否还有人欣赏新月，池边或许依旧停泊着往日的船只。
最难忘的是在后庭宴席散去，红屏风后绿窗下朋友酣眠的情景。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的，名为《寄答周协律》。诗人通过这首诗表达了对故人的思念和旧日美好时光的怀恋。
“故人叙旧寄新篇，惆怅江南到眼前。” 这两句开头就设定了全诗的情感基调。诗人向老友诉说着往昔，并通过写作来表达心中的忧伤和对远方江南美景的无限思念。
“闇想楼台万馀里， 不闻歌吹一周年。” 这两句中，“闇想”表现了诗人深沉的回忆之情，而“不闻歌吹一周年”则揭示出时间的流逝和生活的变迁，没有听到一年一度的歌声和笛音，这种静谧与孤寂加重了诗人的愁绪。
“桥头谁更看新月，池畔犹应泊旧船。” 这两句描绘了一幅宁静的夜景图。桥头的人们或许在欣赏着新月，而池畔却停靠着一艘旧船。这不仅是对自然美景的描写，也象征了诗人内心对于过去记忆的珍视和留恋。
“最忆后庭杯酒散，红屏风掩绿窗眠。” 这两句则是对往昔生活片段的回忆。后园中的饮酒时光、红色的屏风随风摇曳以及绿窗下的安眠，都成为了诗人心中难以忘怀的美好记忆。
整首诗通过对故地和旧友的思念，以及对过去美好生活片段的回忆，表达了诗人深沉的情感。白居易以其特有的平实而富有表现力的语言，将这种复杂的情绪传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
挽谢太守士元母
白箬山隐隐，白箬水沄沄。
一抔松下土，重是恭人坟。
恭人陈氏姬，长作谢家妇。
厌彼时俗妆，佐此东山父。
谢庭本馀庆，兰玉生何蕃。
中挺一枝秀，色映阶墀萱。
异产不凡材，国香动天子。
鼎食来黄堂，恩纶下丹扆。
方期冰雪操，晚共慈竹长。
那知显扬地，遽成草木场。
阃范多清风，人生一流电。
名附有道碑，事可列女传。
不见白箬阡，为歌白箬篇。
寒云起闽峤，游子应潸然。