旅顿饭足饱，村帘酒莫赊。
暮龄嗟客路，春事属山家。
蕨长竹将笋，梅残李始花。
问翁何处去，岭外有烟沙。
《自和》全文
- 注释
- 旅：旅行。
顿：一顿。
饭足饱：吃饱饭。
村帘：乡村的酒旗。
酒莫赊：不要赊酒。
暮龄：晚年。
嗟：叹息。
客路：旅途。
春事：春天的景色。
属：属于。
蕨长：蕨菜生长。
竹将笋：竹笋即将破土而出。
梅残：梅花凋谢。
李始花：李花开始盛开。
翁：老人。
何处去：要去哪里。
岭外：山岭之外。
烟沙：烟雾和沙地。
- 翻译
- 旅途中的简餐足以充饥，乡村酒馆的酒也不要赊欠。
感叹年老，客居他乡，春天的景色属于山村人家。
蕨菜生长，竹林中竹笋崭露，梅花凋零，李花开始绽放。
询问老人要去哪里，听说那边有迷蒙的烟沙之地。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在异乡的生活情景与内心感慨。开篇“旅顿饭足饱，村帘酒莫赊”写出了旅人的日常所需虽已满足，但对远方家乡的思念之情无法用酒来消解。接着，“暮龄嗟客路，春事属山家”表达了诗人对于时光流逝、年华老去以及身为客居他乡的无奈与哀愁，同时将对春天美好事物的眷恋寄托于远方山中的家园。
“蕨长竹将笋，梅残李始花”则是通过自然景象的描写来映衬诗人内心的情感。这里的蕨菜长成了，竹子也要抽出新笋，梅花虽已凋零，但李花却刚开始绽放，这些生机勃勃的画面与诗人的情怀形成了对比，反映出了他对于生命更新、希望重生的向往。
最后，“问翁何处去，岭外有烟沙”则是诗人在询问行者何去，回答却是岭外迷雾般的烟沙，这不仅是对自然景象的描绘，也象征着前路的迷茫和未知，让读者感受到诗人内心深处的无奈与困惑。
总体而言，此诗通过对日常生活、自然景观的细腻描写，展现了诗人对于家乡的深切思念以及面对客居异乡时的情感波动。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
韩魏公生日三首·其二
新秋再宿澄凉兆，间气生才历世稀。
绿发文章惊紫殿，青云事业照黄扉。
力陈社稷安危计，首斡乾坤造化机。
二相鸿图三圣倚，两扶龙德九天飞。
勋名屈指中阶少，富贵抽身北道归。
翁子乡邦才得请，邺王台观已增辉。
拥旄欲去观民政，仗钺俄来统将威。
信令指挥千帐帖，仁恩涵养百城肥。
西方几月留旌节，南面终朝待衮衣。
入幕最容孤迹早，捧觞尤抱寸心微。
初逢诞日称公寿，长愿台星辅帝晖。
考近汾阳功更似，德攀卫武道犹非。
洪炉物品常无滞，翘馆群英永有依。
拜赐韦贤车服盛，元城传诏到庭闱。
送蹇磻翁都官赴倅梁门
共昔登龙客，仍今同舍郎。
后先趋帅府，南北重离觞。
塞角催秋月，边烽落晓霜。
军城看趣召，能久赖王祥。
送同年张正臣赴海陵幕
早年登甲选，从事又东藩。
地与淮流绝，城连海气昏。
好山供健笔，暇日乐清樽。
多著太平策，归来奏帝阍。