一色阴云蔽晓空，粉英琼屑乱茸茸。
不知游骑将何处，已失南城玉柱峰。
《初雪》全文
- 注释
- 一色：全部都是。
阴云：乌云。
蔽：遮蔽。
晓空：清晨的天空。
粉英：白色的花瓣。
琼屑：像琼瑶般的碎屑。
乱茸茸：杂乱且繁多。
游骑：游荡的骑兵。
将：将要。
何处：去哪里。
已失：已经消失不见。
南城：南方的城市。
玉柱峰：像玉柱一样的山峰。
- 翻译
- 满天乌云遮住了清晨的天空，
花瓣如粉，琼瑶似雪，纷乱飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初冬雪景的画面。"一色阴云蔽晓空"，直观上来，是对天气的描述，但也传达了整体氛围的肃穆和静谧。"粉英琼屑乱茸茸"则是对初雪纷飞场景的细腻描绘，用“粉英琼屑”形容雪花，既表明了雪花的细小，也点出了它们如同玉屑一般纯洁。
"不知游骑将何处"，这句透露出诗人对远方游子或旅人的关切和好奇。这里的“游骑”通常指的是旅行中的士兵或者是有使命的人，他们在这初冬的雪地里将会前往何处？这种写法既展现了诗人对外界的关注，也映射出一种对于远方、对于未知的向往。
"已失南城玉柱峰"，“已失”常用来表示时间过去或东西不见，这里的“南城玉柱峰”可能是某个特定的地标，但在这里它更多的是一个象征。诗人通过这一句表达了对已经逝去的美好时光或景致的怀念和留恋。
整首诗语言优美，意境深远，不仅描绘了一场初冬雪的自然风光，更蕴含着诗人对于旅行者、对未知世界的关切，以及对过去美好的追忆。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
蒋伯瑞梁仲玉皆余十年前知交也碧水圭峰相去百里一别数载乃得把臂长安缘亦悭矣时伯瑞兄假携仲玉先还余以选事稍阻不意行次姑苏复得联舟而济会又何奇也绸缪几月剖袂珠江销魂如何聊赋二绝·其二
归舟曾共泊姑苏，吊古登台酒百壶。
珠海月明君载去，圭峰吟望一愁无。