自愧南容逢有道,却四科未与,深负春风,江汉别经年,白马悲鸣随万絮;
今之北斗属斯人,竟一病难兴,空伤华屋,长沙星本寿,红羊谶语厄三公。
自愧南容逢有道,却四科未与,深负春风,江汉别经年,白马悲鸣随万絮;
今之北斗属斯人,竟一病难兴,空伤华屋,长沙星本寿,红羊谶语厄三公。
此挽联以沉痛之情,悼念张百熙先生。上联“自愧南容逢有道”,感叹自己在有道之世未能如南容般有所作为,辜负了春风般的机遇。“却四科未与”则表明在科举考试中未能取得理想成绩,遗憾之情溢于言表。“深负春风”更是将机会比作春风,表达了对错失良机的深深自责。
下联“今之北斗属斯人”赞美张百熙先生为当今北斗,寓意其在学术或社会领域具有极高的地位和影响力。“竟一病难兴”则揭示了先生因病逝世的事实,表达出对其英年早逝的惋惜。“空伤华屋”进一步强调了先生离世给家庭和社会带来的巨大损失和哀伤。“长沙星本寿”借用长沙星象征长寿,暗含对先生天妒英才的感慨。“红羊谶语厄三公”则引用古代预言,暗示了先生命运多舛,最终难逃厄运。
整联通过对比、比喻等修辞手法,深情地表达了对张百熙先生的敬仰、惋惜和怀念之情,同时也反映了当时社会对人才的重视以及对失去杰出人物的深切哀痛。