世乱何堪岁月摧，高斋始见数枝梅。
想他疏影横溪过，撩我清香入坐来。
老眼相看浑几许，幽人独折未多开。
情钟正属吾曹事，湔祓风霜破百杯。
《赋郭令南轩梅》全文
- 拼音版原文全文
赋 郭 令 南 轩 梅 宋 /李 处 权 世 乱 何 堪 岁 月 摧 ，高 斋 始 见 数 枝 梅 。想 他 疏 影 横 溪 过 ，撩 我 清 香 入 坐 来 。老 眼 相 看 浑 几 许 ，幽 人 独 折 未 多 开 。情 种 正 属 吾 曹 事 ，湔 祓 风 霜 破 百 杯 。
- 注释
- 世乱：动荡的时局。
岁月摧：岁月的摧残。
高斋：高高的书斋。
疏影：稀疏的影子。
清香：梅花的香气。
老眼：老花眼。
幽人：隐士。
湔祓：洗涤、清除。
风霜：比喻生活中的困苦。
百杯：形容饮酒之多。
- 翻译
- 时局动荡怎能承受岁月的摧残，高高的书斋里才初次见到几枝梅花绽放。
想象那梅花稀疏的影子横跨溪流，它的清香飘进我的座位，令我心生欢喜。
老眼昏花，看这梅花已开得不多，但隐士独自折下它们，似乎并未盛开到极致。
对梅花的情感恰好是我们这些人所珍爱之事，让我们借酒浇愁，洗尽风霜，痛饮百杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独赏春梅的情景。"世乱何堪岁月摧"表达了诗人对动荡不安的世道感到厌倦，时光的流逝也使得一切都在不断地被摧毁。"高斋始见数枝梅"则是说诗人在高耸的书房里首次看到几枝清雅的梅花，这些梅花仿佛带来了希望和宁静。
接下来的"想他疏影横溪过，撩我清香入坐来"表达了诗人心中的向往，他想象着那些稀疏的梅花影子跨越小溪，而它们清新的香气也随风飘逸地进入他的书房。这里的“撩我”一词，用得恰到好处，表现了一种温柔和亲切。
"老眼相看浑几许，幽人独折未多开"则是说诗人的目光与梅花交织，他对这几枝梅花进行细腻的观察，这位隐居之人只独自采撷了还没完全开放的梅花。这里的“老眼”、“浑几许”都透露出一种沉淀和深邃。
最后两句"情钟正属吾曹事，湔祓风霜破百杯"表达了一种对往昔美好时光的怀念，以及对梅花与诗人之间独特情感的强调。这里的“情钟”指的是诗人对梅花的情感，而“吾曹事”则是说这种情感属于他自己一代人的事情。而"湔祓风霜破百杯"则是在描绘梅花承受了无数次严寒和风霜，依然坚强地存在，这里“百杯”的酒意象着时间的长久以及诗人与梅花之间情感的深厚。
整首诗通过对梅花的细腻描写，表现了诗人超越尘世纷扰、独自享受自然之美的高洁情操，以及他对于往昔岁月的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析