堂堂胜境久潜幽，经始锄荒用我谋。
日照洞门开户牖，霜飞暑路索衣裘。
鞭笞鸾凤天将近，弹压山川酒不休。
大费骚人题品力，薜萝俱挽入雕锼。
《游紫微洞》全文
- 拼音版原文全文
游 紫 微 洞 宋 /朱 翌 堂 堂 胜 境 久 潜 幽 ，经 始 耡 荒 用 我 谋 。日 照 洞 门 开 户 牖 ，霜 飞 暑 路 索 衣 裘 。鞭 笞 鸾 凤 天 将 近 ，弹 压 山 川 酒 不 休 。大 费 骚 人 题 品 力 ，薜 萝 俱 挽 入 雕 锼 。
- 注释
- 堂堂：宏大。
胜境：优美的景色。
久潜幽：长久隐藏在幽深。
经始：开始。
锄荒：开垦荒地。
用我谋：出于我的计划。
日照：阳光照射。
洞门：山洞入口。
户牖：窗户。
霜飞：霜降。
暑路：炎热的道路。
索衣裘：需要换上冬衣。
鞭笞：驱使。
鸾凤：神话中的鸟，象征吉祥。
天将近：接近天庭。
弹压：管理。
山川：山水。
酒不休：饮酒不断。
大费：大量耗费。
骚人：诗人。
题品力：评述的力度。
薜萝：藤蔓植物。
俱挽：都被吸引。
雕锼：雕刻。
- 翻译
- 宏大的胜景长久隐藏在幽深之处，开始开拓荒地是出于我的计划。
阳光照耀着洞门，仿佛打开窗户和门户，寒霜飘落，提醒我们换上冬衣。
接近天庭的时刻，我挥鞭策动凤凰，管理山水之间，饮酒不断。
诗人花费大量精力评述此景，连藤蔓植物也似乎被雕刻得精美无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅探幽访胜的景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人游览紫微洞时的心境和情感。开篇“堂堂胜境久潜幽”两句，设定了一个宏伟而又深藏的山洞风光，由“经始锄荒用我谋”可见，诗人在这片未被开发的土地上有着自己的规划和想法。
接着，“日照洞门开户牖，霜飞暑路索衣裘”两句，生动地描绘了洞穴内外的光影变化，以及季节更迭带来的温度差异。这里不仅展示了自然之美，也透露出了诗人对这片山水的深刻感受。
“鞭笞鸾凤天将近，弹压山川酒不休”两句，则表达了诗人在大自然中的豪迈情怀和快乐心境。似乎诗人已经融入了这片景色之中，与自然达到了某种程度的合一。
最后，“大费骚人题品力，薜萝俱挽入雕锼”两句，通过对古代文人的赞美和自己文字力量的展示，表明诗人对于这次游览经历的珍视，以及希望将这一切永恒保留在文字之中的愿望。
整首诗语言流畅，意境深远，通过对自然景观的描绘，展现了诗人对大自然的敬畏之心以及个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
钟山樵隐歌为陈徵士致广作
金镛坠簴知何日，化作圆峰翠堪挹。
就中闻有束薪人，绝似飘飘晋王质。
行歌伐木窥云泉，遇着围棋世外仙。
倚树傍观未终局，斧柯腰下烂多年。
划然更作苏门啸，奇响铿轰生众窍。
恍疑霜夜泊枫桥，百八鲸音震岩峤。
不识人间利与名，优游胜处乐馀生。
烟霞放浪忘情久，笑杀骄妻会稽守。
- 诗词赏析