夜雨翻盆晓未停，看山两眼几时青。
不知溪面添多少，水满方池涨绿萍。
《久雨·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的雨势如盆倾泻，直到清晨仍未停歇。
看着山峦，何时才能重现青翠？
- 注释
- 夜雨：夜间的降雨。
翻盆：形容雨大如盆倒出。
晓：清晨。
几时：何时，什么时候。
青：青翠，绿色。
溪面：小溪水面。
添多少：增加了多少水量。
水满：水位上涨到满。
方池：方形的池塘。
涨绿萍：水面涨起绿色浮萍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续不断的夜雨带来的湿润景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然界的观察与感受。
"夜雨翻盆晓未停" 一句，以动态的方式刻画出连绵不绝的夜雨，仿佛时间在这不断的滴答声中静止了。"翻盆"形象生动，传达了雨势之大。
"看山两眼几时青" 这句话则表露了诗人对于山色变幻的期待与关注。在久雨之后，山峦应该会呈现出更加鲜明的绿意。这里，"两眼"暗示诗人的专注与渴望，也许还有对自然美景的一种等待。
接下来的两句"不知溪面添多少，水满方池涨绿萍"，进一步描绘了久雨后自然界的变化。"不知溪面添多少"表明了雨水的量超出了常人的预期，而"水满方池涨绿萍"则具体展现了雨后的景象：积水盈盈的池塘中，生长着茂盛的绿色苔藓。
整首诗通过对久雨带来的自然变迁的细腻描写，传达了一种静谧而深远的情感体验。诗人不仅记录了外在景象，更捕捉到了内心世界中对于生命与自然和谐共生的美好情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
贺新郎·其四
甚矣我衰矣！怅平生、交游零落，只今余几？
白发空垂三千丈，一笑人间万事。
问何物、能令公喜？
我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。
情与貌，略相似。一尊搔首东窗里。
想渊明、停云诗就，此时风味。
江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理！
回首叫、云飞风起。
不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。
知我者，二三子。
鱼游春水
秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。馀寒犹峭，红日薄侵罗绮。嫩草方抽玉茵，媚柳轻窣黄金蕊。莺啭上林，鱼游春水。
几曲阑干遍倚，又是一番新桃李。佳人应怪归迟，梅妆泪洗。凤箫声绝沉孤雁，望断清波无双鲤。云山万重，寸心千里。